| Ich bin mit Chimära infiziert, du weißt, Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | أنا مصابة بالكميرا تعرف أنه ليس لديك خيار فلتفعل |
| Da du nicht die Eier hast, Schluss zu machen, würde ich sagen, Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | أرى أنكما لا تتفقان و أقول أنه ليس لديك خيار اخر |
| - Ich habe meine eigene Zukunft. - Du hast keine Wahl, Kal-El. | Open Subtitles | أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ - |
| Sie haben keine Wahl. Darum habe ich Ali getötet. Nun müssen Sie mit mir verhandeln. | Open Subtitles | ليس لديك خيار ، هذا سبب مقتلى لعلي ، هل سنتفق الان |
| - Sie haben keine andere Wahl. | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر |
| - Nein! Doch. Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | بل ستفعل، ليس لديك خيار وتعلم هذا |
| Du hast keine Wahl. Du erzählst es mir sofort. | Open Subtitles | ليس لديك خيار يجب ان تخبريني الان |
| Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | مستحيل .ليس لديك خيار |
| Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر. |
| Du musst sterben. Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | يجب أن تموتي، ليس لديك خيار |
| Du hast keine Wahl, so wie wir alle. | Open Subtitles | ليس لديك خيار لا أحد منا لديه |
| Du hast keine Wahl, Schatz. | Open Subtitles | ليس لديك خيار بهذا يا عزيزي |
| Du hast keine Wahl. Du musst. | Open Subtitles | ليس لديك خيار عليك فعل ذلك |
| Sieh dich um, Du hast keine Wahl! | Open Subtitles | إسمعي، ليس لديك خيار |
| Kumpel, Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | ياصاحبي، ليس لديك خيار |
| Du hast keine Wahl was das angeht. | Open Subtitles | ليس لديك خيار في هذا الامر |
| Du hast keine Wahl. | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر |
| Du hast keine Wahl | Open Subtitles | ليس لديك خيار آخر. |
| Ich schätze Sie haben keine Wahl. | Open Subtitles | أظن أنه ليس لديك خيار |
| - Sie haben keine andere Wahl. | Open Subtitles | ليس لديك خيار. |
| Wenn man Chinese ist, hat man keine Wahl. | Open Subtitles | فقط اذا كنت صينيا ليس لديك خيار اخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 