"ليس لدينا شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• wir haben nichts
• haben wir nichts
• haben wir gar nichts

Heute ist der Tag, und wir haben nichts in der Hand.
،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به

Okay, wir haben nichts mehr zu verlieren, also geh zurück und hol das Gemälde.
حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان لذلك اذهب مره اخرى واحضر اللوحه

wir haben nichts zu verlieren und alles zu gewinnen.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

Diese Hyänen haben sechs unserer Labore verbrannt. Jetzt haben wir nichts mehr.
هؤلاء الضباع أحرقوا ستة من مختبراتنا الآن ليس لدينا شيء

- Ohne Beweise für das Baby, haben wir nichts.
بدون إثبات للطفل، ليس لدينا شيء

Außerdem hätte er vor mir sowieso nie einen Schuss abfeuern können, und jetzt haben wir gar nichts.
إى جانب ذلك، انه لم يحدث ان حصل على طلق ناري قبلي على أية حال والآن ليس لدينا شيء

wir haben nichts und wir sind im Begriff, noch weniger zu haben.
ليس لدينا شيء و نحن على وشك أن نصبح أدنى من ذلك

wir haben nichts ohne eine klare Aussage. Mach es jetzt.
ليس لدينا شيء, مالم تخرج لك بتصريح واضح إفعل هذا الآن

Es tut mir leid, dass Sie warten müssen, wir haben nichts frei bis nächsten Donnerstag.
متأسفة لجعلكم تنتظرون لكن ليس لدينا شيء الآن حتى الخميس المقبل

wir haben nichts.
لم اعثر على سرطان في اي مكان ليس لدينا شيء

Klasse, wir haben nichts für Charlie und wir sind hilflos.
عظيم اذا ليس لدينا شيء لتشارلي وتقطعت بنا السبل.

wir haben nichts, was wir ihm verkaufen könnten, die Diamanten sind gestohlen!
ماذا سنفعل؟ ليس لدينا شيء لنبيعه اياه كل الالماسات ذهبت

wir haben nichts Konkretes, was auf Terrorismus oder Gewalt hindeutet.
ليس لدينا شيء على الورق يشير إلى أي نوع من الإرهاب أو العنف في المستقبل

wir haben nichts.
ليس لدينا شيء, ليس لدينا حفائظ أطفال

wir haben nichts zu verlieren und alles zu gewinnen.
ليس لدينا شيء نفقده وكل شىء للفوز.

Also haben wir nichts, um Hanna zu helfen.
اذا ليس لدينا شيء لمساعدة هانا

Wenn wir sie nicht erwischen, haben wir nichts.
إما أن تكون لدينا أو ليس لدينا شيء

Nun, dann... haben wir nichts, worum wir uns Sorgen machen müssten, oder?
حسنًا، إذًا... ليس لدينا شيء لنقلق بشأنه، صحيح؟

Es sei denn das diese Sofia eine Schusswaffe hat,dann haben wir nichts gemeinsam
حسناً ، فيما عدا (صوفيا) هذه ، ليس لدينا شيء مشترك

Noch haben wir gar nichts.
ليس لدينا شيء بعد