"ليس لدينا ما يكفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben nicht genug
• wir nicht genug

Wir haben nicht genug Zeit. Das Zeug hält nicht mehr so lang wie früher.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت، لم يعد الأمر يدوم بما فيه الكفاية

Sogar jetzt, mit mehr Tests und Medikamenten, können wir die Leute nicht erreichen, Wir haben nicht genug Versorger.
حتى و قد توفرت لدينا المزيد من الأدوية و الإختبارات، لا نستطيع الوصول إلى الناس، ليس لدينا ما يكفي من موفري الرعاية.

Wir haben nicht genug Energie, damit es funktioniert?
ليس لدينا ما يكفي من الطاقة لتطبيق الحل؟

Mann: Der letzte, der dafür war, behauptete, dass wir nicht genug alternative Ressourcen für erneuerbare Energien haben.
رجل: الشخص الأخير المؤيد قدم فرضية بأنه ليس لدينا ما يكفي من موارد الطاقة المتجددة البديلة.

Du und ich wissen beide, dass wir nicht genug für einen Beschluss haben.
كلانا يعلم بأنّه ليس لدينا ما يكفي لاستصدار مذكرة قانونيّة

Dann ist das Problem das Rohmaterial. Wir haben nicht genug.
المشكلةُ إذاً هي الموادُ الأوّلية ليس لدينا ما يكفي

Zugang zur U-Bahn. Wir haben nicht genug Leute, um die Bahnen zu überwachen.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال لتغطية القطارات

Na schön, Wir haben nicht genug Informationen, um einen Schwindel auf diesen Kerl durchzuführen.
كل الحق ، لذلك ، ليس لدينا ما يكفي من المعلومات لتشغيل الرسمية بشأن هذا الرجل

Wir haben nicht genug Benzin, um weit genug weg zu kommen, und ich will nicht draußen im Freien erwischt werden.
ليس لدينا ما يكفي من الغاز للحصول على بعيدا بما فيه الكفاية، وأنا لا أريد أن ننشغل هناك في العراء.

Es stimmt, Wir haben nicht genug Zeit.
أعتقد أستير على حق ليس لدينا ما يكفي من الوقت.

Wir haben nicht genug Sprengstoff. Was?
ليس لدينا ما يكفي من المتفجرات

Wir haben nicht genug Sprengstoff, nicht für die Spezifikationen, die dieses Ding da hat.
- ليس لدينا ما يكفي من المتفجرات - لن نتمكن من تفجيره بواسطة هذه الكمية

Wir haben nicht genug Brennholz.
ليس لدينا ما يكفي من الوقود

Wir haben nicht genug. Du musst mit deinem Bruder teilen.
كفين)، ليس لدينا ما يكفي للجميع) يجب أن تتقاسمها مع أخيك

- Nein, denn Wir haben nicht genug, um die exakte Frequenz zu ermitteln.
لا، لإننا ليس لدينا ما يكفي

Wir haben nicht genug Männer.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال

Als ich sagte, der Tag wird kommen, an dem wir nicht genug Vor- räte haben werden, um die Bevölkerung zu ernähren, war etwas gelogen.
عندما قلت بأن اليوم سوف يأتي ليس لدينا ما يكفي لأطعام الناس ذلك شيئا كالغش