"ليس لديّ أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine Ahnung
• hab keine Ahnung

Hey, schau mich nicht an. Ich habe keine Ahnung.
أنت يا رجل ، لا تنظر إليّ هكذا ليس لديّ أدنى فكرة

Vielleicht ist das ein Schock für dich, aber Ich habe keine Ahnung, wie ich mit Mädchen umgehen soll.
اسمعي، ربّما تكون هذه صدمة بالنّسبـة إليكِ لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله مع الفتيـات

Jetzt haben wir echte Hinweise, aber Ich habe keine Ahnung was wir damit anfangen sollen.
-أجل، لدينا دليل حقيقي الآن ، لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله بهذا

Alter, Ich habe keine Ahnung, worüber ich diesen Film drehen soll.
عمل قوي أيها العبقري. صاح، ليس لديّ أدنى فكرة عن الفيلم الذي سأقوم بتصويره.

Ich hab keine Ahnung, was das ist.
بصورة مفاجأة، قمتُ برسم العديد من هذه الأشياء و ليس لديّ أدنى فكرة عنها.

Verstehe. Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
ما زلت ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدث بشأنه

CA: Ich habe keine Ahnung. Ist das wichtig?
كابتين ألين: ليس لديّ أدنى فكرة.

Ich habe keine Ahnung, was das bedeutet.
ليس لديّ أدنى فكرة عن معنى ذلك

Ich habe keine Ahnung, was das gerade war.
ليس لديّ أدنى فكرة عما كان ذلك

Ich habe keine Ahnung, was du da gerade redest.
ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدثين عنه الآن

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie da sprechen.
إنّ ليس لديّ أدنى فكرة عمّ تتحدث عنه.

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie da reden.
ليس لديّ أدنى فكرة عم تتحدثين عنه.

Das ist es ja, Ich habe keine Ahnung.
-طفح الكيل، ليس لديّ أدنى فكرة

Ich habe keine Ahnung.
ليس لديّ أدنى فكرة

Ich habe keine Ahnung.
ليس لديّ أدنى فكرة.

Ich hab keine Ahnung, wie das geschieht.
ليس لديّ أدنى فكرة عن كيفية حدوث هذا

Ich hab keine Ahnung.
ليس لديّ أدنى فكرة