| Schuppen, Fähigkeiten, Ich habe keine Ahnung, wie oder warum. | Open Subtitles | , الموازين و القدرات ليس لديّ فكرة عن السبب |
| Das Fegefeuer hat ein Hintertürchen, aber Ich habe keine Ahnung, ob sie Engel-kompatibel ist. | Open Subtitles | المطهر لديه ثغرة للهروب، ولكن ليس لديّ فكرة إذا كانت الكائنات السامية مسموح لها بالخروج. |
| Ich habe keine Ahnung, worum es geht, aber ich sagte der Polizei bereits was ich will. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما يدور الأمر لكنني أخبر ت الشرطة بما أريد |
| Ich habe keine Ahnung, was du sagen wirst, aber ich bin mir ziemlich sicher, die Antwort lautet Nein. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عمّا ستقوله، لكنّي مُتأكّدة تماماً أنّ إجابتي هي الرفض. |
| Ich hab keine Ahnung, aber ich glaube es ist Zeit mir ein paar Antworten zu geben oder? | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة لكن أعتقد أنه حان الوقت لتعطيني بعض الأجوبة المباشرة، صحيح ؟ |
| - Keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة حقاً؟ |
| Aber Werner, Ich habe keine Ahnung, warum die Nummern nicht funktionieren. | Open Subtitles | لكن يا "وارنر" ليس لديّ فكرة عن عدم اشتغال الأرقام |
| Ich habe keine Ahnung ob es funktioniert. | Open Subtitles | و ليس لديّ فكرة ان كان سينجح هذا |
| Äh, Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | اممم, ليس لديّ فكرة عمّا تتكلم؟ |
| Ich habe keine Ahnung, was da überhaupt verdächtig war. | Open Subtitles | أنا ليس لديّ فكرة عما كان هناك لأشك فيه |
| Ich habe keine Ahnung, was Sie da schreibt. Sie ist verrückt geworden! | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تكتبه لقد فقدت صوابها |
| Schatz, Ich habe keine Ahnung, was hier eigentlich los ist. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما يجري |
| Ich habe keine Ahnung, Darling. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة يا عزيزي |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة من هي؟ |
| Ich habe keine Ahnung. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عن ذلك |
| Ich habe keine Ahnung, wer Elena hat. Ich habe keine Ahnung, wo sie ist. | Open Subtitles | ليست لديّ فكرة من أخذ (إيلينا)، ليس لديّ فكرة أين هي. |
| Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel es ist. | Open Subtitles | -حقًا ليس لديّ فكرة عما يعنيه هذا |
| Ich habe keine Ahnung, was ihr sagt. | Open Subtitles | ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث عنه. |
| Ah, Ich hab keine Ahnung wo deine alten Eltern sind. | Open Subtitles | يا إلهي، ليس لديّ فكرة أين هما والداكِ الأقدمين. |
| - Keine Ahnung. | Open Subtitles | - ليس لديّ فكرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 