"ليس لدي اي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine
• Ich habe kein
• Ich habe nichts

Vergiß es. Ich habe keine Probleme. Ich hatte kein Recht, das zu sagen.
انسى هذا ، انا ليس لدي اي مشاكل انا كنت خارج هذا الهراء

Major, Ich habe keine Ahnung, wovon Sie sprechen.
أيتها الرائد, ليس لدي اي فكرة ما الذي تتحدثين عنه

Um ehrlich zu sein, Ich habe keine andere Wahl.
حسنا, الحقيقة هي انني في الحقيقة ليس لدي اي اختيار

Ich habe keine Ahnung, wer diese Luke offen gelassen hat.
ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية

Ich habe kein Histamin für die Mikrobe.
ليس لدي اي هيستامين ليتغذى عليه الميكروب

Ich habe nichts gegen Ordnung im Reich.
ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.

Ich habe keine Ahnung, wovon sie spricht. Armes Ding.
ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتكلم ياللفتاة المسكينة

Ja, zugegeben, Ich habe keine Ahnung, was ich machen soll, und ganz offensichtlich sollte ich hier kündigen und mir was einfallen lassen, aber...
انا اعترف انه ليس لدي اي فكرة عما أفعله ومن الواضح على الاستقالة واكتشاف ذلك

Ich habe keine Ahnung, wovon du redest. Ich geh jetzt mal hier lang.
ليس لدي اي فكرة عما قلتيه الان سأذهب من هذا الإتجاه

Aber Ich habe keine Ahnung, wo dein Büro ist. Warum setzt du dich nicht.
لكن ليس لدي اي فكرة عن مكان مكتبك, لما لا تجلس

Lieber Billy, es tut mir leid, aber ich werde dich wohl nie davon überzeugen können, dass das, was ich habe, keine Gabe ist, sondern ein Fluch.
انا اسف اعتقد ليس لدي اي شيئ يمكن .. ان اقوله كي اقنعك ان ما لدي هو ليس نعمة لكنه لعنة

Ich meine, Ich habe keine eigenen, aber ich war doch selbst mal eins.
اعني انه ليس لدي اي اطفال لكني كنت واحدا منهم

Ich habe keine Vanillecreme, aber du kannst hier wohnen und jemand anderes braucht dich auch.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

Ich habe keine weiteren Fragen.
ليس لدي اي اسئلة سيد دينيس هل لديك اية سؤال؟

Ich habe keine Frustrationen, die gelindert werden müssen.
ليس لدي اي من مشاعر الإحباط هذا مايحتاج الى نخفيف.

Wie üblich, Ich habe keine Ahnung was du damit meinst.
كالعاده.. ليس لدي اي فكره عن ماذا تتحدثين

Und jetzt sag: "Ich habe keine Ahnung, wer das Ding in Agent Gaads Stift getan hat."
والآن قولي ليس لدي اي فكرة عمن وضع ذلك الشئ بقلم العميل جاد

Ich habe keine Ahnung, wer das Ding in Agent Gaads Stift getan hat.
ليس لدي اي فكرة عمن وضع هذا الشئ بقلم العميل جاد

Denn... äh... Ich habe keine Ahnung, wie die Jugendlichen von heute...
ليس لدي اي فكرة عما يدعو أطفال هذه الايام

Ich habe kein Problem mit euch. Warum schießt ihr auf mich? Hören Sie, Mann, ich bin Bobby Z.
ليس لدي اي مشاكل معكم ولا اعرف لماذا تصوبون علي

Ich habe kein Problem damit, ihnen zu sagen was ich bin, oder was jeder von euch ist.
ليس لدي اي مشكلة في اخبارهم من اكون او من تكونوا انتم

Ich habe nichts gegen sie, aber ich stehe eher auf brasilianisches Jiu-Jitsu.
ليس لدي اي شيء ضدهم ولكني مهتم اكثر بفن الجو جيتسو البرازيلي