"ليس لدي سوى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe nur

Ich habe nur eine Frage und ich will eine klare Antwort.
ليس لدي سوى سؤال واحد و أحتاج إلى إجابة صادقة.

- Ich habe... nur wenige Filmdosen.
حسناً، ليس لدي سوى الكثير من العلب الصفيحية، كما ترى،

Ich habe nur ein paar Klamotten. Und jetzt Sie.
ليس لدي سوى الملابس التي أرتديها، و الآن أنت

Hallo. Ich habe nur einen 20er, können Sie wechseln?
ليس لدي سوى 20 وانا بحاجة ال فكها

Lasst uns reden! Ich habe nur eine Tochter.
لنتحدث حيال ذلك ليس لدي سوى أبنة واحدة.

Ich weiß es nicht. Ich habe nur einen Tag.
لا أعلم , ليس لدي سوى يوم واحد

Das ist peinlich, aber Ich habe nur $20 hier, und der Einzige im Haushalt, der ein Scheckbuch hat, ist mein Mann, und er ist natürlich immer noch in der Stadt.
هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

Der Sabbat ist fast da. Ich habe nur zwei Stunden.
ليس لدي سوى ساعتين فقط " قبل حلول " السبت

Ich habe nur 10 Dollar. - Lassen Sie sie liegen.
ليس لدي سوى 10 دولارات

Ich habe nur kurz Zeit.
ليس لدي سوى دقيقة واحدة

- Ich habe nur einen Dollar.
ليس لدي سوى دولار واحد

- Ich habe nur 40 Dollar.
ليس لدي سوى 40 دولاراً

Ich habe nur einen Balken.
ليس لدي سوى برج واحد

Ich habe nur einen Schuh.
ليس لدي سوى زوج واحد من حذائي

Ich habe nur noch ein paar Fragen.
ليس لدي سوى أسئله قليله لك

Ich habe nur eine Lunge.
ليس لدي سوى رئة واحدة.

Ich habe nur einen.
ليس لدي سوى واحد.