"ليس لدي شك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe keine Zweifel
• Ich habe keinen Zweifel
• Ich hege keinen Zweifel
• Da habe ich keine Zweifel
• Ich habe keinerlei Zweifel

Ich habe keine Zweifel, nicht den Teil eines Zweifels, dass John Alden eine Hexe ist.
ليس لدي شك ولا ذرة شك بأن جون ألدن ساحر

Aber Ich habe keine Zweifel dass du Reinigungspersonal hast.
لكن ليس لدي شك... بأنه لديك أشخاص للتنظيف.

Welche Entscheidung Sie auch treffen, Ich habe keinen Zweifel, es wird die richtige sein.
أياً كان هو القرار الذي ستتخذه، ليس لدي شك بأنه سيكون القرار الصحيح

Ich habe keinen Zweifel daran, Merlin, dass du eine sehr gute Erklärung hierfür vorbereitet hast.
ليس لدي شك ميرلين أن لديك تفسير منطقى لذلك

Ich hege keinen Zweifel, dass die Jedi alles in ihrer Macht Stehende tun, um die Sicherheit jedes Bürgers der Republik zu gewährleisten.
(ليس لدي شك أن الـ (جيداي يبذلون أقصى ما بوسعهم ليضمنوا السلامة لكل مواطن

Da habe ich keine Zweifel.
ليس لدي شك

Ich habe keinerlei Zweifel, dass sie entsprechend angeklagt werden.
ليس لدي شك بأنهم سوف يحاكمون ضمنياً

- Ich habe keine Zweifel.
ليس لدي شك في هذا

Ich habe keine Zweifel, dass du diese Jungs großziehen kannst.
ليس لدي شك أن بوسعك تربيتهم

Ich habe keine Zweifel, dass wenn die Zeit kommt, es Molly zu sagen, Sie die richtigen Worte finden.
ليس لدي شك بأنه عندما يحين الوقت لإخبار (مولي) سوف تجدين الكلمات

Ich habe keine Zweifel, dass er ein guter Mann ist.
...انا ليس لدي شك انه رجل طيب

Ich habe keine Zweifel.
ليس لدي شك.

Ich habe keinen Zweifel, dass der diesjährige Big Z Memorial Surf-Cup... der beste aller Zeiten wird.
-جيد، علي القول، أنه ليس لدي شك في أن الذكري السنوية ل"بيج زي" تلك السنة، ستكون الأفضل.

Ich habe keinen Zweifel, dass du eines Tages, ein guter König sein wirst.
ليس لدي شك إنك في يوم ما ستصبح ملك رائع

Ich habe keinen Zweifel, dass er die Byz-lats schon mit der Schulschießerei verbunden hat.
ليس لدي شك انه بالفعل قام بمعرفة الصلة بين (البيزلاتس) وإطلاق النار في المدرسة

Ich hege keinen Zweifel, dass Robins Fähigkeiten bei meiner Rückkehr maßlos verbessert sein werden.
ليس لدي شك أنه عند عودتي أن مهارات (روبن) ستتحسن بشكل كبير

Ich habe keinerlei Zweifel.
هي كل حياته ليس لدي شك في خاطري