"ليس مستحيلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht unmöglich
• ist es nicht

Verteilung ist ein Alptraum, aber nicht unmöglich.
التوزيع عبارة عن كابوس، لكنه ليس مستحيلاً.

Es ist nicht unmöglich. Wir brauchen nur ein wenig Hilfe.
هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة.

Ich bin die Chefprogrammiererin, also nein. nicht unmöglich.
وأنا كبيرة خبراء البرمجة، لهذا فإنه ليس مستحيلاً.

Irgendwo auf einem anderen Planeten, der eine sehr ferne Sonne umkreist mag es eine andere Galaxy geben, in der sehr wohl Wesen leben könnten die wenigstens so intelligent sind wie wir, und sich für Wissenschaft interessieren. Das ist nicht unmöglich; ich denke es gibt wahrscheinlich viele.
في مكان ما في كوكب آخر، تدور بعض النجوم البعيدة جداً، ربما في مجرة آخرى، يمكن أن يكون هناك كائنات ذات ذكاء على الأقل مثلنا، ومهتمة بالعلوم. الأمر ليس مستحيلاً. أعتقد بترجيح أن هناك الكثير.

Nein, ist es nicht, glaube mir.. Ich war jede Stunde davon wach.
لا , ليس مستحيلاً , ثق بي كنت مستيقظة كل ساعة من هذا اليوم

Das ist nicht unmöglich, aber es ist nicht so leicht.
إنه ليس مستحيلاً ، لكنه ليس شيئاً سهلاً للغاية .

Es ist aber nicht unmöglich, dass er weiter Gewicht verliert.
ليس مستحيلاً أن نفقده المزيد من الوزن

Nicht leicht ranzukommen. Aber nicht unmöglich?
قد يصعب اختراق جهازه - لكنّه ليس مستحيلاً ؟

Auch wenn sie 27 ist, ist das nicht unmöglich.
وعمرها 27 عاماً, فذلك ليس مستحيلاً

Dieser Platz ist Divisiongelände, also ist es nicht unmöglich, die Sicherheit zu hacken, aber es ist schwierig.
"الآن هذا المكان تباع للـ"شعبة" لذا اختراق حمايته، ليس مستحيلاً" "ولكن مخادع"

Es ist nicht unmöglich... nur beinahe... unmöglich.
انهُ ليس مستحيلاً بكل بساطة انه محال

Unwahrscheinlich, ja, aber nicht unmöglich.
غيّر مُحتمل، نعم، ولكن ليس مستحيلاً.

Aber es ist nicht unmöglich.
لكنه ليس مستحيلاً.

nicht unmöglich, mon ami.
ليس مستحيلاً يا صديقي

Aber es ist nicht unmöglich.
ولكن ليس مستحيلاً

Es ist nicht unmöglich.
هذا ليس مستحيلاً

Schwierig, nicht unmöglich.
صعب, و ليس مستحيلاً

Es ist nicht unmöglich, nur extrem selten.
-كلا، ليس مستحيلاً إنه نادر جداً فحسب.

Nein ... Wölfe sind nicht unmöglich.
كلا، وجود الذئاب ليس مستحيلاً

ist es nicht. Wenn ihr es wollt, schaffen wir es.
انه ليس مستحيلاً ان كنت تريد هذا، نسطتيع ان نفعله