Das ist nicht lustig. Das ist ein unbezahlbares Instrument. | Open Subtitles | أتعلم إن ذلك ليس مسلياً ، تلك آلة لا تقدر بثمن |
- Das ist nicht lustig. - Es ist kein Witz. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً - أنا لا أمزح - |
Oh, komm schon, Chloe, das ist nicht lustig. | Open Subtitles | (كلوي) ؟ هيّا يا (كلوي) , هذا ليس مسلياً |
Es ist nie lustig der Kerl zu sein, der den Ort eines Treffens abklärt. | Open Subtitles | انه ليس مسلياً ان تكون الشخص الذي يراقب المكان من اجل اللقاء |
Ich hab die Ringe vergessen. - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً لا ، لا تفعل هذا |
- Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | -هذا ليس مسلياً |
Martin. Komm schon, Kumpel. Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | (مارتن) بربك يا صاح هذا ليس مسلياً, الجميع ينتظرك. |
Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً! |
Opa, das war nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً |
Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً |
Das ist nie lustig, aber jemand in deiner Organisation hat einen Mann in Brand gesteckt und lebendig verbrennen lassen. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً أبداً، ولكن إسمعي هناكَ شخصٌ ما في مؤسستكِ أضرم النار بالرجل وتركه يحترق على قيد الحياة |
Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً. |
Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً |
Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | هذا ليس مسلياً |