"ليس معك" - Traduction Arabe en Allemand

    • nicht mit dir
        
    • nicht mit Ihnen
        
    • nicht bei dir
        
    • Du hast keine
        
    • nicht hast
        
    - Wir reden mit der Lady, nicht mit dir. Open Subtitles انظر ايها الصديق نحن نتكلم مع السيده ليس معك
    Und zwar mit ihr, nicht mit dir! Open Subtitles و أنا أجري هذه المحادثة معها و ليس معك
    - Ich nicht. Ich hatte seitdem ständig Sex, nur nicht mit dir. Open Subtitles لأني امارس الجنس دائما لكن ليس معك
    Es ist mein Job, mich mit Mr. Cortez zu treffen, nicht mit Ihnen. Open Subtitles عملي ان اقابل السيد كورتيز ليس معك
    Und ich werde das nie wieder machen... und erst recht nicht bei dir. Open Subtitles ولن أدع نفسي تقوم بذلك مجددا وبالتأكيد ليس معك
    Du hast keine Marke. Und selbst wenn du eine hättest, wäre es die falsche. Open Subtitles بل أنت فكر " تيري " ليس معك شارة وحتى لو كانت معك ستكون مزيفة
    Und dann noch mal, denn ich habe versucht rauszufinden, warum du Boone zusammenschlägst anstatt ihm einfach zu sagen, daß du die Medizin seiner Schwester nicht hast. Open Subtitles ثم ثانيةً، لأنني كنت أحاول أن أعرف لمَ ضربت "بوون" بدلاً من أن تخبره فقط بأن علاج أخته ليس معك.
    Und schon gar nicht mit dir. Ich hab dein Kind gehütet, um bei dir zu sein! Open Subtitles بالتأكيد ليس معك أعتنيتُ بطفلك لأكون بالقرب منك-
    Nein. Vor allem nicht mit dir. Open Subtitles لا وبالأخص ليس معك
    Aber nicht mit dir, Schatz. Open Subtitles ولكن ليس معك عزيزي
    Nur nicht mit dir. Die russische Revolution Samen einer Revolution. Open Subtitles لكن ليس معك كيف كان النادي ؟
    - Ja, aber nicht mit dir. Open Subtitles نعم، ولكن ليس معك
    Ich habe ein Problem mit Victoria, aber nicht mit dir. Open Subtitles أنا لدي مشكلة مع(فيكتوريا)لكن ليس معك
    - Ist er nicht mit dir? Open Subtitles ) -إنه ليس معك ؟
    nicht mit dir! Open Subtitles ليس معك
    Jedoch, ehm nicht mit dir. Open Subtitles لكن ليس معك
    HIVE macht mit Genesis weiter, nur nicht mit Ihnen. Open Subtitles HIVE تمضي قدما مع سفر التكوين ولكن ليس معك.
    Jedenfalls nicht mit Ihnen. Open Subtitles ليس معك , تعرف السبب
    Und du sagtest: "Doch nicht mit Ihnen." Open Subtitles فأجبته: "أجل، لكن ليس معك."
    Gott ist nicht bei dir, Kleiner. Open Subtitles إلهك ليس معك هُنا يا فتى، بل أنا فقط.
    nicht bei dir. Open Subtitles ليس معك
    Du hast keine Knarre, oder, Quäker? Open Subtitles ليس معك سلاح أليس كذلك يا أحمق؟
    wie dem auch sei, du kannst nicht weiter Geld ausgeben, das du nicht hast. Open Subtitles مهما تقول لا يمكنك إنفاق مالاً ليس معك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus