"ليس معنى" - Traduction Arabe en Allemand

• bedeutet es nicht
• heißt nicht
• heißt das nicht
• bedeutet das nicht

Aber nur weil ich anschließend damit leben kann, bedeutet es nicht, dass du es kannst.
لكن انظر، ليس معنى أني أستطيع المضي قدما بعدها أنه يمكنك ذلك أنت أيضا

Nur weil Sie aufgehört haben, auf die Zahlen zu hören, bedeutet es nicht, dass sie aufgehört haben zu kommen.
ليس معنى أنكم توقفتم عن استلام الأرقام أنها توقفت عن القدوم

Dass irgendwas Bela Lugosi aufgehalten hat, heißt nicht, dass es bei diesen Wesen wirkt.
ليس معنى أن شيئاً أوقف بيللو لاجوسي أنه يمكنه إيقاف هذه الأشياء

Sie wissen nicht, in welche Richtung es weitergeht. Das heißt nicht, dass Sie keine haben.
ليس معنى أنكِ لا تعلمين وجهتكِ أنه ليس لديكِ وجهة

Vielleicht begreifst du die Zusammenhänge noch nicht. Aber nur weil du sie nicht begreifst, heißt das nicht, dass es keine gibt.
ربما لا ترين الصلة الآن ولكن ليس معنى أنّكِ لا ترينها أنها غير موجودة

Nur weil wir es können, heißt das nicht, dass wir es tun sollten.
ليس معنى أنه لو يمكنا فعلها إذن لابد علينا فعلها

Nur weil ich einen Drink spendiert hab, bedeutet das nicht... dass du heute Nacht Sex hast.
ليس معنى أنني دعوتك إلى شراب أننا سننام سوياً الليلة

Wenn man schläft, bedeutet das nicht, dass man nicht hören kann.
ليس معنى أنـّي كنت نائماً أنـّني لم أسمعك.

Nun, ich zahle auch Einkommessteuer und fahre rechts ran für Polizisten, aber das heißt nicht, dass ich unterstütze...
حسناً أنا كذلكَ أدفعُ ضريبة الدخل، و أتوقف لشرطة المرور و لكن ليس معنى ذلك بأني أدعم ال...

Nur weil ich Verfolgungswahn habe, heißt das nicht, dass mir keiner folgt.
ليس معنى اننى معتوه ان الناس لن تتبعنى

Weil wir campen, heißt das nicht, du kannst dich wie ein Schwein benehmen.
ليس معنى إننا نعسكر أن تتصرفى كالخنزير

Nur weil Sie aufgehört haben, ihr zuzuhören, bedeutet das nicht, sie gibt nicht auf Sie acht.
ليس معنى أنك توقفت عن الاستماع لها أنها لا تعتني بك