| Das ist der Grund warum ich jeder Frau klipp und klar sage, die durch diese Tür kommt, das ist kein Ort um eine Zahnbürste hierzulassen. | Open Subtitles | لهذا أوضح ذلك كوضوح الكريستال لكل فتاة تعبر هذا الباب هذا ليس مكان لترك فرشة الأسنان |
| Detective, eine Polizeistation ist kein Ort für Kinder. | Open Subtitles | أيتها المحققة.. مركز الشرطة ليس مكان مناسب للأطفال |
| Das ist kein Ort für ein Picknick. Was macht ihr hier? - Wir haben 'nen Platten. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟ |
| Hab sie nicht gesehen. Fast niemanden. Kein begehrtes Reiseziel hier... | Open Subtitles | ولم أرى أيّ أحد، كما إنه ليس مكان مليء بالزوار، لو كنت تعرف ما أقصده. |
| Kein begehrtes Reiseziel hier... | Open Subtitles | كما إنه ليس مكان مليء بالزوار، لو كنت تعرف ما أقصده. |
| Ein Knödel mit einer Waffe. Und das ist kein Ort für eine verheiratete Frau. | Open Subtitles | شخص قصير بمسدس وهذا ليس مكان لإمرأة متزوجة |
| Das ist kein Ort für eine Frau. | Open Subtitles | إذهبي وأجلسي مع أهله هذا ليس مكان مناسب لإمرأة |
| kein Ort, bei dem man einfach so kommen und gehen kann, ohne bemerkt zu werden. | Open Subtitles | ليس مكان يُمكنك التجول فيه بشكل غير لائق دون أن تُلاحظ. غير لائق؟ |
| Das ist kein Ort für einen alten Mann. | Open Subtitles | مالذي تفعله هنا؟ هذا ليس مكان رجل عجوز |
| Das ist kein Ort für Kinder. | Open Subtitles | . إنه حقا ليس مكان مناسب للأطفال |
| Dort unten ist kein Ort für die Lebenden. Wenn wir ihn ignorieren, stirbt er bestimmt. | Open Subtitles | ذلك المكان ليس مكان للمعيشة |
| Es ist kein Ort, es ist ein Name. | Open Subtitles | إنه ليس مكان إنه اسم شخص |
| Das ist kein Ort, um seine Kontaktlinsenschachtel hierzulassen. | Open Subtitles | هذا ليس مكان لترك عدسات العين |
| Das ist kein Ort hier für Kinder wie euch. | Open Subtitles | هذا ليس مكان للأطفال مثلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 