"ليس من شأنكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Geht dich nichts an
• Sie nichts an
• geht dich überhaupt nichts an

Geht dich nichts an.
أجل، أنا بخير. إنّه ليس من شأنكَ اللعين.

Geht dich nichts an, Idiot!
ليس من شأنكَ ، أيّها الحقير

- Verpiss dich. Das Geht dich nichts an!
-اغرب عن هنا، هذا ليس من شأنكَ .

Das geht Sie nichts an, Doc.
هذا ليس من شأنكَ ، أيّها الطبيب

Das geht dich überhaupt nichts an, Stefan.
هذا حقاً ليس من شأنكَ يا (ستيفان)، أليس كذلك؟

House, das Geht dich nichts an.
-هاوس)، هذا ليس من شأنكَ)

Das geht Sie nichts an.
حسنٌ هذا ليس من شأنكَ.