"ليس موجود" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht hier
• ist er nicht
• ist nicht da
• steht nicht
• nicht da ist

Und sagen Sie nicht, er ist nicht hier, sonst werden wir hier jeden überprüfen.
و لا تقل أنه ليس موجود و إلا سنضطر إلى التحقق من الجميع

Mit verschwunden ist "es ist nicht hier" gemeint.
لا, أن هذه ليست شفرة إيميلي لقد اختفى بمعنى "أنه ليس موجود"

Vincent ist nicht hier, anstatt hier rumzuschnüffeln, könntest du mich losbinden?
فينسنت) ليس موجود) مارأيك بأن تنزل وتفك قيدي بدلاَ من التفتيش بالجوار

Erst war seine Durchwahl besetzt, jetzt ist er nicht da.
عندما إتصلنا أولاً , كان خطة مشغولاً الآن , ليس موجود هناك

Nein, momentan ist er nicht da. Sie können mit mir sprechen.
لا ، ليس موجود حاليا ، يمكنك الكلام معي

Er ist nicht da. Er kommt am Nachmittag zurück.
إنه ليس موجود حالياً سيعود بعد ظهر هذا اليوم.

Wir gehen an die Front und unser kommandierender Offizier ist nicht da.
نحن ذاهبون الي الجبهه و قائدنا ليس موجود

Jeder dachte das, aber das steht nicht in der Bibel.
الجميع يعتقد ذلك لكن هذا ليس موجود بالإنجيـل

Und ich zwinge sie nicht, eine Wunde aufzureißen, die nicht da ist.
انا أعرف ابنتي وانا لن اجبرها على فتح جرح ليس موجود

Es ist nicht hier.
كلا انه ليس موجود

Nein, er ist nicht hier.
كلّا، ليس موجود.

- Der Verantwortliche ist nicht hier.
- الشخص المفوض ليس موجود هنا الأن .

Wo ist Sonderagent Mulder und warum ist er nicht hier?
أين العميل (مولدر) ولماذا ليس موجود هنا؟

-Nein, ist er nicht.
لا ليس موجود

Und nur weil Sie oder ich es vielleicht nicht sehen können, bedeutet nicht, dass es ist nicht da ist.
قد لا نكون قادرين على رؤيته لا يعني أنه ليس موجود

Er ist nicht da? Eben hieß es, er telefoniert gerade.
ليس موجود لقد قلت لى أنه موجود

Das ist ja das Problem, er steht nicht im Buch.
هذه هي المشكلة هو ليس موجود في الكتاب