"ليس ميتاً" - Traduction Arabe en Allemand

• ist nicht tot
• nicht tot ist
• gar nicht tot

Das Subjekt zeigte emotionale Instabilität, nahe liegender Irrglaube, ihr Vater ist nicht tot.
المُختَبَر يظهر عدم إستقرار عاطفي مما يوحي لها بأن والدها ليس ميتاً.

Er ist nicht tot. Er trank lediglich ein Schlafmittel.
إنه ليس ميتاً , بكل بساطة استغرق في نوم عميق

Ich hätte es gespürt. Er ist nicht tot.
أستطيع الإحساس به إذا كان ميتاً، إنه ليس ميتاً.

Der einzige Grund, wieso er nicht tot ist, weil die Kugel zuerst durch den Rucksack ging.
السبب الوحيد في أنه ليس ميتاً هي أنّ الرصاصة عبرت من خلال الحقيبة أولاً

Der ist gar nicht tot.
لكنه ليس ميتاً ? لماذا لا تنهض

Murray Weintraub ist nicht tot. Murray Weintraub ist gesund.
" موراي إينتروب " ليس ميتاً ، " موراي إينتروب " على قيد الحياة

Na ja, er ist nicht tot, aber er ist sehr krank.
إنه ليس ميتاً ولكنه مريض للغاية.

Kein Zeitpunkt des Todes. Dieser Kerl ist nicht tot.
هذا ليس وقت الوفاة هذا الرجل ليس ميتاً

Was auch immer die Sonde empfängt, es ist nicht tot.
حسن... أياً كان الذي يلتقطه ذلك المسبار فهو ليس ميتاً

Okay, nehmen wir mal an, er ist nicht tot, sagen wir, Osama ist da drin mit seinen 27 Frauen,
حسناً لنقل أنه ليس ميتاً لنقل أن " أسامة " هناك مع 27 زوجة

Außerdem, mein Vater ist nicht tot.
بالجانب إلي ذلك, أبي ليس ميتاً

Er möchte beweisen, dass Gott ist nicht tot ist.
يريد أن يثبت بأن الإله ليس ميتاً

Gott ist nicht tot.
الإله ليس ميتاً الإله ليس ميتاً

Wachstum ist nicht tot.
النمو ليس ميتاً

Ist gestern nach Süden geritten. Er ist nicht tot.
توجه جنوباً بالأمس، ليس ميتاً

Deine Entschlossenheit, zu beweisen, dass Gott nicht tot ist, hat mich tief berührt.
قرارك لإثبات أن الإله ليس ميتاً أثر بي بشكل هائل

Wichtig ist, dass er nicht tot ist.
الشيء الأساسي هو أنه ليس ميتاً

- Nein, hab ich nicht, und auch sonst niemand, denn er ist gar nicht tot.
-كلاّ، لم أقتله ولم يقتله أحد لأنّه ليس ميتاً

Dabei ist der Kerl gar nicht tot.
لكن تبين أن الرجل ليس ميتاً.