"ليس هذا كل" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist nicht alles
• das ist noch nicht alles

Das ist nicht alles, ich babysitte auch noch für Peach.
ليس هذا كل ما اعمله انني اجالس اطفال , بيتش

Das ist nicht alles, was ich tun werde, wenn ich sie zu fassen kriege.
ليس هذا كل ما سأفعله لو وضعت يدي عليها.

Das wäre alles. - Verdammt, Das ist nicht alles!
شكرأ هذا كل شىء ليس هذا كل شىء

Das ist nicht alles.
ليس هذا كل شيء.

Aber das ist noch nicht alles, was wir tun müssen. Wir müssen aktive Systeme nutzen.
ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.

Das ist nicht alles, was ich wollte.
ليس هذا كل ما أريد

Und dass ist alles, was Sie wissen müssen, Sport. Das ist nicht alles, was ich wissen muss, Victor.
هذا كل ما تحتاج لأن تعرفه أيها الظريف- (ليس هذا كل ما أحتاج معرفته يا (فيكتور-

Das ist nicht alles, was ich kann.
ليس هذا كل ما أستطيع ان أفعله

- Ja, Das ist nicht alles.
نعم, و لكن ليس هذا كل شيء.

Das ist nicht alles.
ليس هذا كل شيء،

Naja, Das ist nicht alles.
حسناً، ليس هذا كل شئ.

Das ist nicht alles, was mir Sorgen macht.
ليس هذا كل ما أعنيه.

(Gelächter) Das ist nicht alles.
(ضحك) ليس هذا كل شيء.

Oh, Das ist nicht alles.
ليس هذا كل شيء

Das sind ganz klar Umweltthemen und soziale Themen, aber das ist noch nicht alles.
من خلال هذا يمكننا أن نحدد وبوضوح المشاكل البيئية والاجتماعية، لكن ليس هذا كل شيء.

Aber das ist noch nicht alles.
قطعت اصبع قدمى لكن ليس هذا كل شىء

das ist noch nicht alles. Er droht, dich zu verklagen. Er will dich zur Rechenschaft ziehen wegen des Ferraris.
ليس هذا كل شيء, هدّد بتوجيه لك تهمة, يريدُ إستجوابك حول الـ"فيراي"