"ليس هذا ما أقصده" - Traduction Arabe en Allemand

• Das meine ich nicht
• Das habe ich nicht gemeint

Ich sage nicht, dass ich darauf hoffe. Das meine ich nicht.
لا أقول أني أريد أن يحدث هذا، ليس هذا ما أقصده

Das meine ich nicht.
لا , ليس هذا ما أقصده

(zornig) Das meine ich nicht, Jane!
لا، ليس هذا ما أقصده.

Das habe ich nicht gemeint.
ليس هذا ما أقصده

Das meine ich nicht.
لا، ليس هذا ما أقصده

Das meine ich nicht.
لكن ليس هذا ما أقصده.

Das habe ich nicht gemeint.
ليس هذا ما أقصده.