"ليس هناك سوى" - Traduction Arabe en Allemand

• Es gibt nur
• gibt es nur

Es gibt nur Raum, Struktur und Energie; ein imposanter gemalter Rahmen, der sich über neun Felder verteilt, die sich eher an der Form als an den Farben ausrichten.
ليس هناك سوى الفراغ و البنية و الطاقة، هنا تجد إطاراً فنياً هائلاً يطل على 9 لوحات أخرى، معتمدة على التكوين النحتي أكثر من الألوان المرسومة.

Captain, Es gibt nur eine Lösung.
كابتن الفريق ، ليس هناك سوى طريقة واحدة للتعامل معها.

Es gibt nur eine Möglichkeit, das ein Junge wie Sie so eine Note bekommt:
ليس هناك سوى طريقة لفتى مثلك للحصول على درجة كهذه..

Für dich gibt es nur ein Ziel Issac... und das habe ich mit eigenen Augen gesehen.
ليس هناك سوى واحد المقصد بالنسبة لك، واسحاق، ولقد رأيت ذلك بأم عيني.

Lasst euch davon nicht den Verstand oder den Willen schwächen, denn in meinem Königreich gibt es nur ein Gesetz.
ولا تدعه أبداً يضعف عقلك أو إرادتك. لأنه في ملكتي ليس هناك سوى قانون واحد،

Aber Es gibt nur zwei-- den Gott des Lichts und der Liebe und der Freude und einen Gott der Finsterniss, des Bösen, und der Angst.
ولكن ليس هناك سوى إثنان.. إله النور والحب والسعادة وإله الظلام والشر والخوفِ

Es gibt nur noch Essen und Wasser für ein paar Tage.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

Es gibt nur einen Ausweg für Sie.
ليس هناك سوى مخرج واحد لك، وينبغي علي القبول به...

Es gibt nur eine Zeit, die neue Zeit.
ليس هناك سوى الأوقات الجديدة

Es gibt nur heute Abend.
ليس هناك سوى الليلة

Es gibt nur einen Weg, um es herauszufinden.
ليس هناك سوى سبيل واحد لنعلم

Es gibt nur einen Weg?
ليس هناك سوى طريق واحد؟

Es gibt nur einen Gott.
ليس هناك سوى إله واحد.

Superman gibt es nicht mehr. Es gibt nur noch Brainiac.
،لا يوجد (سوبرمان) بعد الآن (ليس هناك سوى (برينياك

Es gibt nur einen!
ليس هناك سوى رجل واحد!

Denn wenn das Leben nicht mehr ist, als wir bereits wissen, dann gibt es nur Sorgen,
لأنه إذا لم يكن هناك المزيد في الحياة أكثر مما نعرف مسبقاً إذاً ليس هناك سوى القلق وفقدان الثقة بالنفس

Für die Tat gibt es nur einen Augenzeugen, daher wäre Spielraum gut.
ليس هناك سوى شاهد عيانٍ واحد لهذه الجريمة لذا، نحن نحتاج إلى مهلة حضرة القاضية