| - Wir haben keine Zeit. Es gefällt mir immer noch nicht. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للتفكير - لا ازال غير مقتنع - |
| Wir haben keine Zeit, die Hochzeit meiner Tochter ist in vier Tagen. | Open Subtitles | ليس هناك وقت .. فزفاف ابنتي سيقام خلال 4 أيام |
| Master, bitte geht raus. Es ist keine Zeit mehr! | Open Subtitles | . سيدي , من فضلك إخرج ، ليس هناك وقت |
| Ja, ich weiß, dass ich das kann, Nate, aber Dafür ist keine Zeit. | Open Subtitles | نعم أعلم أنني أستطيع يا نيت ولكن ليس هناك وقت |
| Jin und Michael tun alles, was sie können, aber es bleibt keine Zeit! | Open Subtitles | جين ومايكل يفعلون مايستطيعون لكن ليس هناك وقت |
| - Keine Zeit für Liebende zu streiten. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لشجار العشاق إنك سوف تشوين |
| Wie in, Es gibt keine Zeit, in der du die tragen solltest. | Open Subtitles | كما هو الحال في، ليس هناك وقت يجب عليك ارتداء تلك. |
| Wir haben keine Zeit für Gefühlsduselei über England. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لأيّ حديث عاطفي حول... ... إنجلترا،الوطنوالجمال |
| Wir haben keine Zeit für irgendwelche Stunts, Traven. | Open Subtitles | - ليس هناك وقت لأيّ أعمال مثيرة، Traven. |
| Das erkläre ich später. Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | ساوضح يوم آخر ، ليس هناك وقت الآن. |
| Wir haben keine Zeit zum reden. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للحديث. أريدك سيئا للغاية. |
| Hey, Wir haben keine Zeit für Diskussionen. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لمعالجة هذا أتفقنا |
| Ihr werdet Fragen haben, aber Wir haben keine Zeit. | Open Subtitles | هناك سيصبح الأسئلة، ولكن ليس هناك وقت. |
| Es ist keine Zeit mehr, irgendetwas für einen von uns zu ändern. | Open Subtitles | ليس هناك وقت لتغيير اي شيء لأيا منا |
| Es ist keine Zeit für unnütze Diskussionen. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للمناقشات عديمة الجدوى |
| Es ist keine Zeit. | Open Subtitles | ليس هناك وقت. يجب أن نذهب. |
| Nein, Dafür ist keine Zeit. Jungs, wir müssen jetzt handeln! | Open Subtitles | لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن |
| Dafür ist keine Zeit, jeden Moment sind die zurück, Sie sagen uns das sofort. | Open Subtitles | ليس هناك وقت, في أي لحظة و الظهر, قل لنا على الفور. |
| es bleibt keine Zeit. Das weißt du. | Open Subtitles | ليس هناك وقت وأنت تعرف ذلك |
| - Keine Zeit. | Open Subtitles | لا ليس هناك وقت أحضري لي مشرط جراحي |
| Es gibt keine Zeit, es gibt keinen Raum für Fehler. | Open Subtitles | ليس هناك وقت و ليس هناك أي سبيل للخطأ |
| Ich weiß, du willst zuerst damit an die Öffentlichkeit, aber Dazu ist keine Zeit. | Open Subtitles | أعرف ما هو شعورك حول إخبار القصة من وجهة نظرنا أولاً. لكن ليس هناك وقت لذلك. |
| Jetzt ist keine Zeit für Nickerchen. | Open Subtitles | ــ أعطيه لأي أحد ـ ـ ــ ليس هناك وقت لأخذ غفوه |
| Kitt, fürs Anhalten haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | كيت ، ليس هناك وقت للتوقف الآن سيكون الوقت المناسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 