"ليس هنا الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• ist gerade nicht hier
• ist gerade nicht da
• ist jetzt nicht hier
• ist nicht hier
• ist momentan nicht hier

- Ihr Ehemann muss das bestätigen. - Wie gesagt, er ist gerade nicht hier.
يجب أن تتأكد من زوجتك كما قلت من قبل إنه ليس هنا الآن

Charlie ist gerade nicht hier, aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen wollen, wird er Sie nie wieder zurückrufen.
تشارلي ليس هنا الآن لكن إذا كنت تودّ ترك رسالة

Oh, hi, hi. Hier spricht seine Frau. Er ist gerade nicht da.
نعم، هذه زوجته إنه ليس هنا الآن

Nein. Er ist gerade nicht da, aber...
حسناً, لا, أنه ليس هنا الآن, لكن...

- Wenn er hier ist. Aber er ist jetzt nicht hier.
-عندما يكون هنا، ولكنه ليس هنا الآن

Papa ist jetzt nicht hier, Simon. Papa wird singen.
ابوك ليس هنا الآن سيمون

- Jack wüsste es. - Naja, aber Jack ist nicht hier, oder?
كان جاك ليعرف - حسناً ، جاك ليس هنا الآن -

Er ist momentan nicht hier.
هو ليس هنا الآن

Es tut mir leid, er ist-- er ist gerade nicht hier.
إنه ليس هنا الآن -أيمكنكِ أن تعلميني بمكانه؟

Er ist gerade nicht hier.
أنا آسف، هو ليس هنا الآن.

Nein, du wolltest Silas anrufen, aber der ist gerade nicht hier.
لا ، أردتِ الإتصال بـ(سيلاس) لكنه ليس هنا الآن

Denn er ist gerade nicht hier.
لأنه ليس هنا الآن

Tut mir leid, Dr. Harper ist gerade nicht hier.
آسف، ولكن الدّكتور (هاربر) ليس هنا الآن.

Na ja, aber Jack ist gerade nicht hier, oder?
حسنا، (جاك) ليس هنا الآن أليس كذلك؟

Oh, er ist gerade nicht da.
أوه، انه ليس هنا الآن. هاه؟

Der ist gerade nicht da.
إنه ليس هنا الآن

Äh, Sherlock ist gerade nicht da.
شيرلوك ليس هنا الآن

Er ist jetzt nicht hier.
حسناً ، هو ليس هنا الآن

- er ist jetzt nicht hier.
لكنه ليس هنا الآن.

Dein Bruder ist jetzt nicht hier.
فشقيقك ليس هنا الآن.

Er ist nicht hier. Ach, er ist immer da.
إنه ليس هنا الآن - إنه دائمًا هنا -

Peter ist momentan nicht hier.
بيتر) ليس هنا الآن)