"ليس وأنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht solange ich
• Nur ungern
• Aber nicht in
• Nicht mit mir
• Nicht unter meiner

Damit kommst du nicht durch, Nicht solange ich lebe.
لن تستطيع الفرار من هذا الأمر ليس وأنا عندي صوت

Hier wird niemand umgebracht. Nicht solange ich da bin.
لا أحد سيقتل أحد، ليس وأنا موجود.

Nicht, solange ich lebe.
ليس وأنا موجودة

Nur ungern.
ليس وأنا أحمل المسدس

Ich kann den beiden helfen. Aber nicht in Handschellen.
بوسعي مساعدة أصدقائك، ولكن ليس وأنا مُكبلة هكذا

Nicht mit mir. Ich besorge uns ein paar Antworten.
ليس وأنا على قيد الحياة سأذهب للحصول على بعض الأجوبه

Nicht unter meiner Führung.
ليس وأنا حي أرزق

Nicht, solange ich noch da bin.
ليس وأنا قريباً.

Das wird mir nicht passieren. Nicht solange ich die Verantwortung habe.
هذا لن يحدث ، ليس وأنا موجود.

Nicht, solange ich noch am Leben bin.
ليس وأنا حيّ أرزق.

Sklaverei wird nie wieder nach Meereen zurückkehren, Nicht solange ich lebe.
العبودية لن تعود إلى (ميرين) قط، ليس وأنا حيّة

Nicht solange ich in der Nähe bin.
ليس وأنا في الجوار

Versprochen. Nicht, solange ich da bin.
أعدكِ، ليس وأنا موجودة

Nicht, solange ich da bin.
ليس وأنا موجود.

Nur ungern. - Weil ich das Gewehr habe.
ليس وأنا أحمل المسدس

Aber nicht in diesem Aufzug!
ليس وأنا أبدو هكذا

Aber nicht in diesem Aufzug!
ليس وأنا بهذا المظهر.

Nicht mit mir als Steuermann.
ليس وأنا قبطانها.

Nicht mit mir.
ليس وأنا موجودة.

Nicht unter meiner Aufsicht!
ليس وأنا موجود)