"ليصبحن" - Traduction Arabe en Allemand
-
werden zu
Sie werden zu Frauen, die sich selbst zum Schweigen bringen. | TED | يكبرن ليصبحن نساء يقمعن أنفسهن عن الكلام. |
Sie werden zu Frauen, die nicht sehen können, was sie wirklich denken, und sie werden -- und das ist das Schlimmste, das wir Mädchen antun -- sie werden zu Frauen, die das Vortäuschen zur Kunst gemacht haben. | TED | يكبرن ليصبحن نساء غير قادرات على الإفصاح عن رأيهن، ويكبرن... وهذا أسوأ ما نفعله بالفتيات... يكبرن ليصبحن نساء فنانات في التظاهر. |
Deine Töchter werden zu Symbolen und Ikonen des Feminismus heranwachsen." | Open Subtitles | بناتك سيكبرن ليصبحن نماذج يحتذى بها في (النسويّة) |