"ليصل إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• um an

Und wenn Jake nur mit dir ausgehen will, um an dein Höschen zu kommen... dann rate ich dir:
ولو كان جيك يطلب منكى الخروج فقط ليصل إلى غرض ما حسنا، حينها سأقول

Er benutzte die Blondine, um in den Tresorraum zu kommen... und verführte das Computer-Mädchen, um an das Security-System zu gelangen.
إنه عاشق حقيقي ...إستخدم الشقراء ليصل إلى القبو و قام بإغراء فتاة الحاسب الآلي ليدخل للنظام الأمني

Er will mich vielleicht aus dem Weg räumen, um an Wyatt zu kommen.
ربما هو يحاول أن يبعدني عن (الطريق ليصل إلى (وايت

Dieses Ding hat Ihre Frau entführt, um an John ranzukommen.
ذلك الشيء، قد إختطف زوجتك ليصل إلى (جون)

um an unseren Sohn zu kommen. ÄRZTIN:
ـ ليصل إلى إبننا.

Es würde Sylvester, der noch überprüft werden müsste, zehn Monate kosten, um an dem Punkt zu sein, wo ich jetzt bin.
سيستغرق (سيلفستر) الذي لم يعين بعد عشرة أشهر ليصل إلى حيث أنا الآن

Er könnte nie wegbleiben, und wenn unsere Feinde es herausfinden sollten, wie lange würde es dauern, bis einer von denen kommen und Max was antun würde, um an Michael ranzukommen?
لن يستطع البقاء بعيداً أبداً وإن اكتشف أعدائنا حول ذلك كم سيستغرق من الوقت، حتى يأتي أحدهم لإيذاء (ماكس)، ليصل إلى (مايكل)؟