"ليفتح" - Traduction Arabe en Allemand

• öffnen
• öffnet
• die Tür

Jemand war schlau und steckte einen Kugelschreiber in meinen Hals, um meine Luftröhre zu öffnen, so dass ich überhaupt Luft bekam.
كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.

Er ist soweit. Alles, was er braucht, ist jemand mit ein wenig Einfluss, um einige Türen zu öffnen.
كل ما يحتاجه هو شخص يملك القليل من النفوذ ليفتح له بعض الأبواب

Gut, so sparen wir jede Menge Zeit. Lass ihn den Tresor öffnen.
جيد لقد وفرت علينا الكثير من الوقت أحضرة ليفتح الخزنة

Antwort in: 3 Antwort in: 2 Antwort in: 1 Hier ist die Idee des Schlagzeugers: "Jeder öffnet zuerst die Box mit dem Bild seines Instruments.
الجواب خلال: 3 الجواب خلال: 2 الجواب خلال: 1 هذا ما قاله الطبال ليفتح كل منكم الصندوق الذي يحوي صورة أداته

Wenn einer die Rettungsluke öffnet, damit ich raus kann?
ليفتح احدكم فتحة الإسترجاع لأتمكن من الخروج

Da komme ich nicht rein, es sei denn, es öffnet jemand vor Ort einen Computer-Port.
لن أستطيع إختراق قاعدة البيانات إلا لو كان هناك شخص ما بالداخل ليفتح لي معبر

Und als sie zu Hause waren, ging er ums Auto, um die Tür für seine Freundin zu öffnen.
وعندما بلغا المنزل استدار ليفتح باب السيّارة لخليلته

Er hätte sich den Schlüssel nachmachen lassen können und er hätte mit ihm die Tür öffnen können.
وكان بأمكانه أستخدامه ليفتح هذا الباب

Chance kommt mit Fremden und ich soll öffnen?
بالتأكيد انهم مجانين شانس" يأتي مع غرباء ليفتح هذا الباب"

Natürlich. Ich lasse sofort das Tor öffnen.
بالتأكيد.دعني أنادي لأحد ليفتح لك الباب

öffnen Sie die verdammte Tür!
ليفتح أحد ما هذا الباب اللعين ؟

Es könnte dazu modifiziert werden, einen Banktresor zu öffnen, jeden Banktresor.
-يمكن تعديله ليفتح قبو مصرف . -قبو أيّ مصرف .

- öffnen Sie sofort die Tür.
ليفتح أحدكم الباب يا إلهي ..

Er ist kein neues Auto, aber der Punkt ist, du musst warten, dass das Tor sich öffnet, bevor du loslaufen kannst.
هو ليس سياره جديده لكن النقطه انت تنتظر الباب ليفتح ثم تهرب

Oh, wir schlagen die Zeit tot, warten darauf, dass der Kautionssteller sein Büro öffnet.
لقضاء وقت بحكم القتل انتظر الضامن ليفتح مكتبه

Er muss in der Bank darauf gewartet haben, dass jemand den Banksafe öffnet.
لا بدّ أنه كان يتمركز ...في المصرف في انتظار شخص ما ليفتح... صندوق الإيداع الآمن

Alles klar. Beruhige dich einfach. Ich rufe den Vermieter an und er öffnet dir deine Tür.
حسنا, "شيلدون" , فقط اهدأ سأتصل بمدير المبنى و سيأتي ليفتح بابك

D.h., falls jemand öffnet. (Es klingelt wieder) - Guten Tag. 42,90, bitte.
طبعاً، إن أتى أحد ليفتح الباب.

Sie warten beide darauf, dass jemand kommt und ihnen die Tür öffnet."
كلتاهما ينتظران شخص ما ليفتح الباب