"ليفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Lefty
• Left

Es gibt nur einen Zug nach Chicago, den wird Lefty bestimmt nehmen.
هناك قطار وحيد إلى شيكاغو لذا ليفتي يجب أن يكون عليه

Okay, Lefty, alles, was du tun musst, ist, den Jungen auszustriken!
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

Das stimmt, Lefty. Babe Ruth hat einen Glücksbringer.
أنت على حق يا ليفتي بيب روث لديه حظ سحري

Der Wachmann war Lefty Maginnis, Werfer für die Chicago Cubs.
حارس الأمن هو ليفتي ماجينز رامي بنادي شيكاغو

Du weißt, was zu tun ist, wenn du das Schwein findest, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

Lefty hat den Schläger gestohlen, damit die Yankees die Series verlieren.
ليفتي سرق مضرب بيب حتى لا يستطيع اللعب اليانكيون سيفقدون الدورة يجب أن أخبر أبي بذلك

Yankee, ich habe dir noch gar nicht richtig dafür gedankt, dass du mich vor diesem Rüpel Lefty gerettet hast und mich jetzt nach Chicago bringst.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Nicht so schnell, kleiner Mann. Ihr Mann, Lefty, hat meinen Schläger gestohlen.
ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي

Lefty ist der Butler. Spike und Dimitri sind Zwillinge. Aber mit wem die verwandt sind, ist mir unklar.
و رئيس الخدم ليفتي و التوأم ديميتري و سبايك و أنا صراحة لا أدري هم يقربون لمن

Wir haben gerade ein Gespräch zwischen Lefty und Trafficantes Jungs abgehört.
(لقد ألتقطنا إشارة من (ليفتي (يتحدث مع أحد رجال (تريفكانتي

Als Lefty dich gestohlen hat, wurde mein Dad gefeuert.
عندما ليفتي سرقك طرد أبي من عمله

Lefty, ich warte schon seit mehreren Stunden auf Ihren Anruf.
ليفتي كنت اتوقع إتصالك منذ عدة ساعات

Frau Robinson, Art, Lefty?
سيدة روبينسان , العم آرت , ليفتي

Und das wird uns wie genau die Aufmerksamkeit von Lefty verschaffen?
نعم كيف هذي السياره .. سوف تجذب انتباه "ليفتي

Na schön, Lefty wird die Lieferung in ungefähr einer Stunde erreichen.
حسناً"ليفتي" يجب ان يصل للميناء بغضون ساعه

- Und wir kriegen Penzer, Lefty, und das Team mit den gestohlenen Autos am gleichen Ort.
ونقبض على "ليفتي"و"بينزر""والطاقم"مع السيارات المسروقه

Du kannst jeden nach Lefty aus der Mulberry Street fragen.
(أي أحد, أسأل أي أحد عن (ليفتي (في شارع (مالبرون

30 Jahre strampel ich mich ab. Wenn irgendwas zu tun ist, ruf Lefty.
ثلاثون سنة من الأستحقاق (وأي عمل يجب إنجازه, أدعوا (ليفتي

Vergiss dieses Leben, Left.
أبتعد من هذه الحياة (كل ما أريد قوله يا (ليفتي

Ich sagte, ich kenne ihn, Left. Aber ich ficke ihn nicht.
(قلت أعرفه يا (ليفتي لم أقل بأني ضاجعته

Tut mir leid, Left. Ich bin ein bisschen in Eile...
أعذرني يا(ليفتي) , لكني ...مستعجل نوعا ما, كما تعلم؟