"ليفهم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu verstehen

Als guter Arzt wollte Robert in mein Labor kommen, um dieses Phänomen ein bisschen besser zu verstehen.
و لأن روبرت طبيب جيد، فقد أراد أن يأتي إلى مختبري ليفهم الموضوع أكثر.

Atar stellt dann einige grundsätzliche Fragen, um die spezifischen Umstände zu verstehen und über die Voraussetzung für Hilfsmittel zu entscheiden.
سيسألك حينها بعض الأسئلة الأساسية ليفهم ظروفك الخاصة ويحدد أهليتك للحصول على المساعدات.

Sie dachten nicht er würde lange genug am Leben bleiben um das zu verstehen.
13: 27,700 هم لم يفكرو انه سيبقى حي لمده طويله بما فيه الكفايه ليفهم.

Will tut sein Bestes, um zu verstehen, wo er ist und warum.
ويل يبذل جهداً كبيرا ليفهم اين هو ولماذا

Was bedeutet, dass er alt genug ist, um zu verstehen, dass du ihn eigentlich anlügst.
مما يعني انه كبير ليفهم انك اساسا تقوم بالغش

Es gibt langsame Köpfe, und es gibt meinen Kopf, der viel zu langsam ist, um zu verstehen, worum es da eigentlich ging.
هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا -- أيضا -- على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.

Ich sagte doch, warte, bis dein Sohn gross genug ist, um es zu verstehen.
قلتُ انتظري حتى يكبر ابنكِ ليفهم

Er ist noch zu jung um es jetzt schon zu verstehen...
, إنه صغير جداً ليفهم الآن

- Ich will Stefan nur dabei helfen, zu verstehen, was ich tue.
إنّي فقط أساعد (ستيفان) ليفهم ما أفعله.

Newton stach sich selbst ins Auge, um das Licht zu verstehen.
(نيوتن) طعن عينه ليفهم طبيعة الضوء. إنما أنا...