"ليقتلني" - Traduction Arabe en Allemand

• um mich zu töten
• mich umgebracht
• damit er mich tötet
• umbringen
• mich nicht umgebracht

- Du hast ihn engagiert, um mich zu töten. - Moment mal.
إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة

Ich weiß nur, dass er mich herbrachte, um mich zu töten.
كل مااعرفة هو انه احضرني الي هنا ليقتلني

Dastan kam nach Avrat, um mich zu töten. Auf dem Marktplatz.
داستان" جاء إلي" آفرات" ليقتلني في السوق"

Nein, ich sollte dir danken. - Das Ding hätte mich umgebracht.
لا، في الحقيقة، أنا من أشكركِ هذا الشيء كان ليقتلني

Du bist auf seiner Seite! Du hast ihn hergebracht, damit er mich tötet!
انك معه لقد احضرتيه الى هنا ليقتلني

Erwürde mich umbringen, wenn erwüßte, daß ich schwul bin.
كان ليقتلني لو علم أنني مثليُ ُ

Danke, aber das hätte mich nicht umgebracht.
شكرًا لكَ، لكن ذلك ما كان ليقتلني

Sie waren gekommen, um mich zu töten.
لقد جاء ليقتلني.

Sie haben jemanden geschickt, um mich zu töten.
أرسلت شخصًا ليقتلني

Sie haben jemanden geschickt, um mich zu töten.
أنت أرسلت شخص ليقتلني.

Ich bin ein böses, herzloses Monster, darum hast du Mikael geholt, um mich zu töten. - Gib es zu!
أنا وحش شرير متحجّر القلب، لذا دعوتِ (مايكل) ليقتلني.

Er tötete Jeffery, kam zurück, um mich zu töten.
قتل "جيفري" وعاد ليقتلني.

Ich habe den ganzen Tag gewartet,... darauf gewartet, dass Gus einen seiner Männer schickt, um mich zu töten,... und das bist du.
لقد كنت أنتظر طوال اليوم أن يرسل (غاس) أحداً ليقتلني...

Der hätte mich umgebracht, Alter, wenn du nicht eingesprungen wärst.
يا صاح، أنه كان ليقتلني لو لم تتدخل في الشجار.

Sonst hätte er mich umgebracht.
أنا لم يكن لدي خيار كان ليقتلني

Du bist auf seiner Seite! Du hast ihn hergebracht, damit er mich tötet! - Nein.
انك معه لقد احضرتيه الى هنا ليقتلني

Und wenn wir mit Lindermans Geld geflohen wären, würde er nicht nur mich umbringen.
, (و إن كنت هربت بمال (ليندرمان لم يكن ليقتلني أنا فقط

Jemand will mich umbringen.
شخص ما يبحث عني ليقتلني

Er hätte mich nicht umgebracht, James.
ما كان ليقتلني يا (جيمس)