"ليقيم" - Traduction Arabe en Allemand

• zu

Er hat einen Schulfreund eingeladen, bei uns zu wohnen. Ohne mich zu fragen.
لقد دعا صديقاً له من الجامعة ليقيم في منزلنا ولم يطلب رأيي

Ich brauche jemanden, der rüber zu meiner Mutter geht, bis ich weiß, was da abgeht.
سيسوء الأمر أريد شخصا ليقيم في بيت أمي فقط حتى أفهم ما الذي يجري

Er wurde nach eurem Vorbild geschaffen, um euch vor der Gefahr zu warnen.
هو صنع في صورتك ليقيم الخطر الذي أنتم فيه بصورة أفضل

Er setze perfekte Voraussetzungen: ein moderner Lazarus kehrt zurück, um Hölle auf der Erde zu liefern.
جهز المسرح بطريقة مثالية برسالة تتنبئ بعودته كالأنبياء و عاد ليقيم الجحيم على الأرض

Er hatte genug Geld, um für eine Ballerina, eine Senioren-Party zu geben, aber nicht genug, um das Engagement der Freien Klinik zu würdigen.
كان لديه مال كثير ليقيم حفلة تقاعد لراقصة بيليه لكن لم يكن لديه المال الكافي ليوفي بوعده للعيادة المجانيه

Aber eine Fremde hier übernachten zu lassen, finde ich frech.
ولكنك تماديتَ تماماً بدعوة غريب بالكليه عنا ليقيم هنا، أيضاً

Und das hier ging ins Auge, als Curry kam, um ihn persönlich zu treffen.
ليقيم علاقات بالرجال. وهذه المرة فُضح أمره

Ein schönes zu Hause für meinen Sohn, muss ich schon sagen.
نوع جميل من الأماكن ليقيم به أبني

Um dort auf seine Zeit zu warten.
ليقيم باقي وقته هنّاك، لا شك بذلك

Wenn ich nicht Brando Wilkes überzeugt hätte, seine Hochzeit hier zu haben.
لو لم أقنع روبرت ويلكس ليقيم زفافه

Moment, Moment. Der Kühlwagen-Killer hat doch nicht das Blut seiner Opfer aufbewahrt, nur um eine Party in diesem beschissenen Marina View Hotel zu feiern.
مهلاً، مهلاً، لم يجمع قاتل شاحنة الثلج دم ضحاياه ليقيم حفلة بفندق (مارينا فيو) اللعين

Er hat gelogen, um mit mir schlafen zu können.
معي علاقة ليقيم كذب لقد

Ich werde nie all die Male vergessen, die Tandy versucht hat, mich mit Tricks dazu zu kriegen, Sex mit ihm zu haben.
ولن أنسى كل الأوقات التي حاول فيها (تاندي) أن يخدعني ليقيم علاقة معي

Ich habe einen Antrag auf Klageabweisung gestellt, aber das spielt keine Rolle, weil Cahill gerichtliche Anforderungen eingereicht hat, um zuerst Sie und Ihren Schwiegersohn zu befragen, und bis diese Befragungen stattfinden, wird das Gericht nicht über den Antrag befinden.
-قدمت الطلب لرد التهم لكن ذلك ليس مهماً لأن (كايهل) أصدر مذكرة ليقيم جلستي إفادة لك ولزوج ابنتك أولاً

- Es muss Blut fließen, das sag ich euch. - Savastano ist hier, um Chaos zu stiften.
(بيترو سفستانو) عاد ليقيم الجحيم