"ليلاً نهاراً" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Das Ganze wäre natürlich nie möglich gewesen ohne meine Sugar-Mama hier, die Tag und Nacht geackert hat, damit ich Meteorologie studieren kann.
لأنه و لاشيء من هذا كان ممكن أن يحدث بدون، حلوتي هذه تعمل ليلاً نهاراً لكي انجح بمدرسة الأرصاد الجوية

Die Ärzte haben alles unter Kontrolle... und forschen an einem Heilmittel.
الأطباء يسيطرون جيداً على الوضع ويعملون على إيجاد علاج ليلاً نهاراً

Ich will, dass Ihre Behörde DudIey Smith und Pierce Patchett beschattet.
نريد أن يقتفي رجالك أثر سميث وباتشت ليلاً نهاراً.

Wir arbeiten Tag und Nacht zum Wohl der Genossen!
هل بإستطاعة احد أن يعتني بنا؟ نحن نعمل ليلاً نهاراً من أجل قائدنا!

Die heuern Privatdetektive an, die einem Tag und Nacht folgen.
لقد عينوا محقق خاص يتبعك ليلاً نهاراً

Wir werden Tag und Nacht arbeiten, um das zu erreichen.
‫سنعمل ليلاً نهاراً لنحقق هذا.

Ich habe an diesem Ding manchmal morgens und nachts gearbeitet.
عملت على هذا الشيء ليلاً نهاراً أحياناً

Wir müssen Tag und Nacht arbeiten.
لذا سنعمل ليلاً نهاراً

Außerdem habe ich es satt, dass Leo Tag und Nacht auf sie aufpasst und sie vor allen möglichen Dämonen beschützt.
بالإضافة ، أنا مستاءة و متعبة من أن (ليو) يراقبها ليلاً نهاراً يحميها من المشعوذين المحتملين

Wir werden das Telefon in Pimlico beobachten,... bei Tag und bei Nacht, und auf Mr. Mondo Mart warten.
سنراقب هاتف (بيمليكو) العمومي ليلاً نهاراً بانتظار (موندو مارت)

Tag und Nacht überwachen.
ليلاً نهاراً في مكان سري

Fräulein Qilan hat die ganzen zehn Tage lang an Eurem Lager gewacht. Sie hat die Sutren gesungen und zu Buddha gebetet, dass er Euch heilen möge.
وطوال الأيام العشر المُنصرمة ما إنفكّت الآنسة (كيلان) ترعاك ليلاً نهاراً مُصلّية أن يحميكَ الإله.

Mr. Spinauzo, der Grundstückseigentümer, gab zu... dass er sein Geschäft größtenteils... öffentlich Tag und Nacht zugänglich macht.
السيد (سبانيزو) صاحب الملكية اعترف لنا انه يبقى مكان عمله مفتوحاً للعامة ليلاً نهاراً

- Wir arbeiten Tag und Nacht daran.
- نعمل على ذلك ليلاً نهاراً‬