| Sie waren Gestern die Einzigen auf dem Stock. | Open Subtitles | كنتما الموظّفَين الوحيدَين في الطابق ليلةَ أمس. |
| (Cockney-Akzent) Na, Harry, Gestern die lächerliche Vorstellung gesehen? | Open Subtitles | حسناً , "آري" هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ |
| 49... 35... (stöhnt) 7... (Computerstimme) Gestern die lächerliche Vorstellung gesehen? | Open Subtitles | 49, 35... 7... هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ |
| (Cockney-Akzent) Gestern die lächerliche Vorstellung gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ بماذا كان "فينغر"يفكر, بأدخال "والكت" مُبكراً ؟ |
| (zitternde Stimme) Gestern die lächerliche Vorstellung gesehen? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ |
| Sag mal, wie sind wir eigentlich Gestern an den Affen geraten? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على القرد ليلةَ أمس بأيّ حال؟ |
| "Du hast Gestern Strohballen ins Haus gebracht." | Open Subtitles | أحضرتِ باقاتٍ مِن القشّ إلى المنزل ليلةَ أمس... |
| Wir haben Gestern Nacht Teddy als eine Art Versicherung entführt. | Open Subtitles | لذا أخذنا ليلةَ أمس (تيدي) كضمان. |
| - Gestern Abend. | Open Subtitles | ليلةَ أمس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 