Aufruhr entstand letzte Nacht in einigen Elektronikläden, die ausverkauft waren. | Open Subtitles | أصبحت السائدة في جوثام إضطرابات حدثت ليلة أمس في محلات بيع الأدوات الألكترونية اللتي نفذت منها |
Sie kann sich keinen OP ohne kalten Schweiß ansehen,... sie ist jungverheiratet und hat letzte Nacht in meinem Bett geschlafen... weil Owen eine OP hatte. | Open Subtitles | لا يمكنها أن تنظر إلى غرفة العمليّات دون أن تدخل في نوبة تعرق, ولتوها تزوجت ونامت ليلة أمس في سريري |
Hör zu, letzte Nacht in der Bar, ich wollte nur sichergehen, dass du es warst. | Open Subtitles | ليلة أمس في الحانة كنت أريد التأكد منك فحسب |
Ja, ich habe gestern bei der Party eine Frau getroffen. | Open Subtitles | مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة. |
Ich war gestern bei deiner Freundin. | Open Subtitles | حقاً ؟ ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك |
Nein, ich lasse es etwas an der Luft. Wurde gestern Nacht in der Kirche ziemlich schlimm geschnitten. | Open Subtitles | كلّا، سأذهب لاستنشاق بعض الهواء، جُرحت بشدّة ليلة أمس في الكنيسة. |
Es war Selbstmord, gestern Nacht in einem Hotel. | Open Subtitles | أنتحر ليلة أمس في الفندق |
Er landete hier letzte Nacht in einer Kryptonischen Kapsel. | Open Subtitles | لقد هبط للأرض ليلة أمس في سفينة كريبتونية |
Falzone wurde letzte Nacht in Kanada geschnappt. | Open Subtitles | (لقد أمسكوا ب(فالزوني) ليلة أمس في (كندا |
Jemens Premierminister A'zam Halabi ist letzte Nacht in der Mayo Klinik in Rochester, Minnesota, verstorben. | Open Subtitles | توفي رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) ليلة أمس (في مستشفى (مايو كلينك (في (روشستر مينسوتا |
Und dann noch mal letzte Nacht in Lincoln Springs, Missouri. | Open Subtitles | وآخرها ليلة أمس في مدينة (لينكون سبرينغز) بولاية (ميزوري) |
Letzte Nacht, in meinen Träumen. | Open Subtitles | ليلة أمس في أحلامي |
gestern bei der Vorstellung ist was passiert. | Open Subtitles | شيء حَادِث ليلة أمس في المعرضِ. |
Jemand von der Presse hat erfahren, was gestern bei diesem Werbedreh passiert ist. | Open Subtitles | إكتشف في ماحدثَ ليلة أمس في المحلات التجارية... |
- Ein junges Mädchen namens Angie wurde gestern Nacht in der High School getötet. | Open Subtitles | فتاة تدعى (آنجي) قتلت ليلة أمس في المدرسة الثانوية |