"ليلة الثلاثاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Dienstagabend
• Dienstag
• Donnerstagabend
• Donnerstag abend

Es war vor vier Monaten, ein Dienstagabend, ich kam aus der Bar, so um 2 Uhr morgens.
قبل اربعة شهور، كانت ليلة الثلاثاء خرجت من الحانة في الثانية صباحا

- Er will, dass ich am Dienstagabend losfliege... - und mich ihm in Rom anschließe.
يريدون مني أن أسافر ليلة الثلاثاء وأن انضمّ إليه في روما

Gut . Wir werden alle Aufnahmen der Sicherheits- kameras brauchen, die Sie vom Dienstagabend haben.
حسناً، إسمع، كاميرات المراقبة التي تملكها هنا، سأحتاج لجميع المقاطع من ليلة الثلاثاء.

Ja. Letzten Dienstag konnten sie sehen, wer diesen Akt des Vandalismus' vollbrachte. Wer war es?
اجتمعنا ليلة الثلاثاء الماضي لمعرفة الفاعلين وراء عملية الشغب التي حصلت , من كانوا؟

Ja, es ist Donnerstagabend bei "Kellerman's", Bingo-Abend!
سوف تكون ليلة الثلاثاء فى كيللرمان سوف تكون ليله رائعه

Ihre Cousine Judith hat die Grippe, sie kann Donnerstag abend nicht kommen.
-أصيبت أبنه عمك بالإِنفلوَنزَا ... ولن تستطيع الإنضمام إليك ليلة الثلاثاء.

Und es ist dieser Dienstagabend im Jahr 1982.
في ليلة الثلاثاء تلك في عام 1982

Dienstagabend ist Tofu-Abend. Ich frage mich, wer hat eigentlich entschieden, dass jeder hier Tofu mag?
حسنا ، ليلة الثلاثاء هي ليلة "توفو" وأنا أسأل نفسي ،"من قرر بأننا يجب أن نحب "توفو"؟"

So wie Dienstagabend im Club Shine.
مثل ليلة الثلاثاء ؟ نادي اللمعان ؟

Dienstagabend, 20:30 Uhr bis 21:00 Uhr, alle drei Sender, die selbe Sendung.
، ليلة الثلاثاء من الثامنة و النصف للتاسعة ... جميع الشبكات الثلاث نفس البرنامج

- Dienstagabend ist Ladies' Night.
مع سماح بالدخول مجاناً - ليلة الثلاثاء هي ليلة السيدات -

Als ich am Dienstagabend nach dem Essen heimkam, hatte ich Stoff für $75.000 da dringelassen.
عندما عدت ليلة الثلاثاء بعد العشاء... كنت قد خبأت ما قيمته 75 ألف دولار في الخزانة

Dienstagabend im "The Slow Roll". Happy Hour bis zur letzten Runde.
ليلة الثلاثاء في (سلو رول)، كانت سعيدة حتى الزيارة الأخيرة

Bis Dienstagabend.
عند ليلة الثلاثاء

Am Dienstag kocht sie uns einen Karpfen. Der ist sehr lecker.
وفي ليلة الثلاثاء هي تطهو الكارب انه سمك لذيذ

Sodass er erst seit 3 Tagen vermisst wird, wenn seine Leiche am Dienstag Abend aus dem Hafen gefischt wird.
لذا عندما تُسحب جثتُة خارج حوض السفن ليلة الثلاثاء القادم, سيكون مفقوداً لثلاثة أيام فقط

Ich wünschte, Sie hätten wir gesagt, Sie würden Dienstag Nacht zur Arbeit gehen.
أتمنى لو أنكَ أخبرتني أنكم خرجتم للعمل ليلة الثلاثاء

Und da hat sich alles verändert, an diesem Donnerstagabend im März.
وهنا بدأ كل شئ يتغير في ليلة الثلاثاء من مارس هذه

Ist Donnerstagabend OK?
حسناً! هل ليلة الثلاثاء ملائمة لك؟

Donnerstagabend ist wunderbar.
ليلة الثلاثاء موعد رائع

Wir sehen uns Donnerstag abend.
-أراكِ ليلة الثلاثاء .