| Sollen wir ihn fragen ob er Freitagabend Zeit hat? | Open Subtitles | أيجب ان نرى إن كان مشغولاً ليلة الجمعه أم لا ؟ |
| Wenn ihr euch für so cool haltet, warum hängt ihr dann am Freitagabend mit Achtklässlern rum? | Open Subtitles | ان كنتمما تخالان نفسيكما رائعان فلما ذا تمضيان ليلة الجمعه مع طلاب الصف الثامن؟ |
| Ich weiß nicht... Freitagabend in Vegas. | Open Subtitles | لا اعلم , ليلة الجمعه في فيغاس |
| Freitagabend bin ich zurück. | Open Subtitles | سأعود ليلة الجمعه |
| Vielen Dank. Sie erinnern sich der Freitagabend. | Open Subtitles | تتذكر ليلة الجمعه, |
| Vala, hast du Freitagabend Zeit? | Open Subtitles | (فالا) هل أنت متفرغة ليلة الجمعه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 