"ليلة رأس السنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Silvester
• Heiligabend
• am Neujahrstag
• am Silvesterabend

In Columbus kommt das, wenn überhaupt, nur an Silvester vor.
لا نفعل ذلك في كولومبوس، ما لم يكن ذلك ليلة رأس السنة

Weißt du, was es heißt, von allen auserwählt zu sein... um Silvester am Tisch des Kapitäns verbringen zu dürfen?
أتعرفين معنى أن يتم اختيارنا من بين كل ركاب السفينة للجلوس على مائدة القبطان ليلة رأس السنة ؟

Ich trinke seit Silvester nichts.
إننى لم أتناول أى مشروب منذ ليلة رأس السنة

Heiligabend und man ruft den Verflossenen an.
. قد يكون شعورها بالوحده في ليلة رأس السنة لا تتصلي بها لمحاولة خداعها

am Neujahrstag?
ليلة رأس السنة ؟

Es ist komisch, aber mitten in all dem Spaß begann ich an Jenny zu denken, fragte mich, wie sie ihr Silvester draußen in Kalifornien verbrachte.
لكن أثناء كل هذا المرح بدأت فى التفكير بجينى أتسائل كيف تقضى ليلة رأس السنة ؟

Zu Silvester findet eine Dichterlesung statt.
لديهم ماراثون لقراءة القصائد في ليلة رأس السنة واذهب كل سنة

Schlimm genug, dass wir an Silvester arbeiten.
انها سيئة بما فيه الكفاية أن نعمل ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.

Vielleicht als du mir von Silvester erzählt hast.
عن الوقت الذي قال لي حول ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.

Wir trinken immer ein Glas Wein um Mitternacht an Silvester.
نحنُ دائماً نتناولُ كأساً من النبيذ في منتصفِ ليلة رأس السنة

Vom ganzen Jahr sind wir an Weihnachten und Silvester auf uns gestellt.
طوال السنة، نحن نرعى أنفسنا في غداء عيد الميلاد و في ليلة رأس السنة

Gestern Abend war Silvester. Das ist eine verrückte Geschichte.
فليلةُ الأمس كانت ليلة رأس السنة وقد كانت مليئة بالأحداث الجنونية

Okay? Es ist Silvester. Die Leute randalieren und zerbrechen Sachen.
إنها ليلة رأس السنة ، وسيعم الصخب المكان و سيحدث هنا بعض التكسير

- Ja. Ausgenommen Silvester.
باستثناء ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة.

Ich kann dich an Silvester nicht alleine lassen, auch wenn alle darauf warten, dass ich wieder komme.
لا يمكنني أن أتركك في ليلة رأس السنة مع ان الجميع ينتظرني كي أعود

Oh, bitte. Für Billy Dee ist jede Nacht Silvester.
من فضلك,انها ليلة رأس السنة كل يوم في منزل بيلي دي

Niemals. Silvester ist klasse. Du bist doof.
بالطبع لا ليلة رأس السنة رائعة انت غبية فحسب.

Du moderierst nur Silvester und redest komisch.
أنت فقط تستظيف ليلة رأس السنة والحديث المضحك

8 Uhr 35 am Heiligabend und Jack Campbell noch an seinem Schreibtisch.
الساعة الثامنة والنصف في ليلة رأس السنة ولا زال جاك كامبل جالسا ً أمام مكتبه

Walter sagte, Bell starb vor 7 Jahren bei einem Autounfall am Neujahrstag.
قال (والتر) أنّ (بيل) مات في حادث سيّارة ليلة رأس السنة منذ سبع سنوات؟

Bajirao wird für die Schlacht am Silvesterabend zu verlassen.
باجيراو سيذهب لخوض الحرب فى ليلة رأس السنة الجديدة