"ليلة هادئة" - Traduction Arabe en Allemand

• Ruhige Nacht
• Stille Nacht
• stillen Nächten
• einen ruhigen Abend

Wenn das Gletscher-Hotel fertig ist, können Sie eine lange und Ruhige Nacht auf dem Gletscher verbringen.
عندما ينتهي الفندق الجليدي يمكنك قضاء ليلة هادئة طويلة على الجبل الجليدي

Es war 'ne Ruhige Nacht und wir fahren da so lang.
... ليلة هادئة ، كان علينا أن نتبادل القيادة

Eine Ruhige Nacht zuhause ist genau das was mir der Doktor empfohlen hat.
أعني، ليلة هادئة هو ما أمر به الطبيب

Stille Nacht.
... الآن ، جميعنا ليلة هادئة

Stille Nacht! Heilige Nacht!
"ليلة هادئة ليلة مقدّسة "

In stillen Nächten... schweben Baby-Whomädchen und kleine Whojungen... mit ihren Pegenschirmen vom himmel herab.
وفي ليلة هادئة الأطفال البنات والغريبين الصغار جداً نزلو من السماء عند بيت بامبير سيليز الخاص

Wir...wollten eigentlich einen ruhigen Abend heute, Jimmy.
أعتقد أننا سنقضي ليلة هادئة اليوم يا جيمي

Nein, Sir. Es war eine Ruhige Nacht.
كلا، ياسيدي، لقد كانتَ ليلة هادئة.

Ich dachte schon, es gäbe eine Ruhige Nacht.
ظننت أنها ستكون ليلة هادئة

Die Stadt hat keine Ruhige Nacht in 4 Jahren gehabt.
لم ان المدينة ليلة هادئة

- Es war 'ne Ruhige Nacht... - Bumm!
... كانت ليلة هادئة

- War 'ne Ruhige Nacht. - Gut.
ليلة هادئة - أجل -

LIEBE DICH MARGE Ruhige Nacht. GEHE INS BETT.
أحبك (مارج) ليلة هادئة ستصبح صاخبة

Stille Nacht.
ليلة هادئة

# Stille Nacht #
"ليلة هادئة"

Stille Nacht
"ليلة هادئة"

ALLE: (Singt) Stille Nacht.
*ليلة هادئة*

Und in stillen Nächten, wenn wir genau hinhören, sind diese Klänge für unsere Ohren wahrnehmbar.
أحيانا وفي ليلة هادئة لو استمعت بتركيز فإن الصوت مسموع للأذن البشرية

Als du sagtest, du wolltest einen ruhigen Abend zu Hause, hast du mich bloß abgewürgt?
كنتَ ترفض صحبتي إذًا حين قلتَ إنّكَ تريد ليلة هادئة في المنزل