"ليلقي" - Traduction Arabe en Allemand

• sich
• er

Begleiten Sie ihn doch zur Oberfläche, damit er sich umsehen kann.
إعتقدت ربما تودين أن ترافقيه إلى السطح ليلقي نظرة

Dass er vor langer, langer Zeit hier zu tun hatte und das er sich jetzt hier nur mal ein bisschen umsehen möchte.
تذكر بأنه كان يفعل شئ ما منذ زمن طويل لذلك فقد رجع ليلقي نظرة

Ja, ich habe Probleme mit der Heizung und bat ihn, sie sich anzusehen.
نعم فقد كانت هناك مشكلة في السخان وطلبت منه أن يأتي ليلقي نظرة

Es kommt gleich ein Arzt und sieht sich Ihr Baby an.
سيأتي الطبيب قريباً ليلقي نظرةً على طفلك

Der Doc sollte sich das mal ansehen.
علينا إستدعاء الطبيب ليلقي نظرة على هذا الجرح.

Umarmen und sich trennen.
"وقت ليلقي الحجارة بعيدا "والوقت لجمع الحجارة معا.

sich mal umsehen.
يمكنة الحضور الى مكتبنا ليلقي نظرة

Wir schicken sofort einen Spezialisten hin, damit er sich das ansieht.
سوف نرسل لكم شخص مناسب ليلقي نظرة عليه

Bran würde sich nur Vorwürfe machen.
بران كان ليلقي باللائمة على نفسه.

er ist... er würde sich für jeden in diesem Raum vor einen fahrenden Zug...
إنه.. كان ليلقي بنفسه أمام قطار من أجل أي شخص في...

Deshalb muss jemand rübergehen und sich die Sache ansehen.
لهذا سيعبر أحدٌ ما ليلقي نظرة.

Ich habe ihn gerade entlassen. Wer hat es sich für Sie angeschaut?
من إستفسرت ليلقي نظرة على الأشعّة؟

Als der Präsident sich zu seiner Rede erhob, sah ich mich selbst aufstehen und den Präsidenten anschreien, dass er sich an die Opfer der Gewalt nach den Wahlen erinnern und die Korruption bekämpfen sollte.
وعندما قام الرئيس ليلقي خطابه ، وجدت نفسي واقفاً وأصرخ بوجهه ، مخبراً إياه بأن يتذكر ضحايا العنف الذين سقطوا بعد الإنتخابات ، وأن يوقف الفساد .

Gleich kommt ein Arzt, um sich das Baby anzusehen.
{\pos(190,230)}سيحضر طبيبٌ ليلقي نظرةً على الجنين

er hat sicher keine Zeit, seine Familie anzuspritzen.
أراهن أنه ليس لديه وقت ليلقي أعباءه على أسرته

er möchte den Durchsuchungsbefehl sehen um einen Blick in unsere Karten werfen zu können.
يريد مذكّرة التفتيش ليلقي نظرة خاطفة على أوراقنا

Dann sitz ich im Stuhl, er wirft 'n Blick drauf und reißt ihn raus.
واخيراً اجلسني على مقعد ليلقي نظرة ويقتلعها، أتتصور؟