"ليله واحده" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Nacht
• einer Nacht

Danke, ich bleibe nur eine Nacht.
أوه .. شكرا لك يا بوب أنا سأبقى ليله واحده فقط إن لم تمانع

Außerdem möchte ich eine Nacht in einem grundsoliden, ehrlichen Bett schlafen.
بجانب أننا سنحصل على مجرد ليله واحده ننام فيها فى سرير أمين و صالح

Darf ich höflichst darum bitten, dass wir eine Nacht bleiben dürfen?
هل لى بكل إحترام أن نبقى هنا ليله واحده, يا سيدى ؟

Darf ich bitten? In einer Nacht habt Ihr mehr für den Frieden getan als 100 Diplomaten. Du siehst wunderschön aus.
هل يمكن أن ؟ فى ليله واحده ستعمل للسلام أحسن من مائة دبلوماسي. يا لكى من رائعه.

Ist dir klar, dass du in einer Nacht fast lebendig verbrannt und ertrunken bist?
هل تدركى انكِ كنتِ ستدفنى حيه ومحبوسه بداخل صوره فى ليله واحده

Glaubt ihr, ihr könnt eine Nacht ohne Fiona überleben?
هيابنا أتظنون يارفاق أنكم ستعيشون ليله واحده بدون فيونا؟

eine Nacht für uns war das, was uns gefehlt hat.
اه ليله واحده بعيداً كانت ما كنا نريد انا وزوجتي

Weil du hast nur eine Nacht mit mir, Tiger, und ich bin so flexibel wie eine staatlich gesicherte, anzahlungsfreie, variable Hypothek.
لانه لديك ليله واحده فقط معي ايها النمر انا مرنه كمرونه السعر المتغير

Tut mir Leid, falls ich Sie belästige, es ist jedoch nur für eine Nacht...
إننى أعتذر إذا كنت تسببت فى إزعاج هنا على كل حال لن يدوم ذلك سوى ليله واحده حتى محطة بلغراد أوه ...

Ich blieb eine Nacht, um mir Ur anzusehen... und blieb drei Tage bei einem Freund in Bagdad.
توقفت ليله واحده فى كالاديس و ثلاثة أيام فى بغداد لأرى A.O.C و حيث تصادف أنه أصبح صديقى

eine Nacht kann einem wie eine Woche vorkommen.
أعلم ليله واحده كانها أسبوع كامل

Also gut. eine Nacht. Mehr nicht.
هم , حسناً .ليله واحده ,هذا كل شىء

Für eine Nacht, richtig?
من أجل ليله واحده,هذا فقط؟ أجل

- Nein, Davy. Ich mache weiter. Ich will nur eine Nacht dort.
لاديفي انا أريد وحسب ليله واحده هناك

Wir haben noch eine Nacht an Familienspaß!
لدينا ليله واحده زائده لـ إستمتاع عائلي

Ich sagte ihm, dass er für eine Nacht Ihr Bett mit Ihnen teilen kann.
يمكنه المبيت معك لـ ليله واحده

Eine Schlampe, die in einer Nacht $800 verdient hat!
الوقاحه التي صنعت 800 دولار في ليله واحده!