"ليما" - Traduction Arabe en Allemand

• Lima
• Lema
• Lemma

Eine von ihnen, Lima Shar, ist eine Paschtunin aus Kandahar, einem sehr konservativen Landesteil.
واحدة منهم ، ليما سحر ، وهي من البشتون من قندهار ، وهي منطقة محافظة جدا في البلد

Hitman 45. Hitman 45. Hier Bravo 4 Lima.
هيتمان 45 هيتمان 45 هذا برافو 4 ليما حول

- Zwei Tickets nach Lima, Peru. - Und wann möchten Sie fliegen?
ـ بطاقتين الى ليما في بيرو متى تريد ان تسافر؟

Es wurde vor sechs oder sieben Jahre durchgeführt, von meiner damaligen Doktorandin Susana Lima.
قد تم تطبيقها منذ ستة أو سبعة أعوام بواسطة طالبة دراسات عليا تحت إشرافي حيندئذ , سوزانا ليما .

Der einzige Grund weshalb Richter Lema all meine Einsprüche abgelehnt hat, ist Rassismus.
السَبب الوحيد الذي يجعَل القاضي ليما ترفضُ جميعَ اعتراضاتي هوَ العُنصرية

Also wenn ich sie bekomme, wieso nicht auch Lemma?
إن كان يمكنني الحصول عليها فلم لا يمكن لـ(ليما)؟

Und da wir in Südamerika sind, gehen wir nach Lima in Peru, eine Region mit hoher Luftfeuchtigkeit, die jährlich nur 25 mm Regen bekommt.
وبما أننا في أمريكا الجنوبية، دعنا نذهب الى ليما في بيرو، منطقة ذات رطوبة عالية التي تتلقى بوصة واحدة فقط من هطول الأمطار كل عام.

Eine Ingenieurs-Hochschule in Lima hat ein riesiges Werbeschild entworfen, das die Luftfeuchtigkeit aufnimmt, in gereinigtes Wasser umwandelt und so jeden Tag über 90 Liter Wasser gewinnt.
كلية هندسة في ليما صممت لوحة إعلانات عملاقة التي تمتص الرطوبة الجوية وتحولها إلى مياه نقية، تولد أكثر من 90 لتراً من الماء كل يوم

Die Vereinbarung von Lima hat viele Schwächen. Aber gleichzeitig stellt sie beim Versuch, ein umfassendes globales Klimaabkommen zu formen, einen grundlegenden Durchbruch dar.
ولكن العديد من المنتقدين غاب عنهم بيت القصيد. إن صفقة ليما ضعيفة في العديد من جوانبها، ولكنها أيضاً تمثل خطوة جوهرية نحو تشكيل نظام مناخي عالمي شامل.

Das sind die Kinder meiner Schwester: Lima, Raja,
، وهؤلاء اطفال ابنتي ، ليما ، رايا

- Sie sind bei Lezama Lima eingeladen.
-شكراً لك . أنكَ مدعوٌ إلى منزل "ليزاما ليما"

Cuzco war die Hauptstadt der Inkas. Doch als die Spanier kamen, zerstörten sie alles... und gründeten die Hauptstadt Lima.
كوزكو كانت عاصمة إنكاس، لكن عندما جاء الأسبان دمّروا كلّ شيء وسموّها "ليما" وأصبحت عاصمتهم الجديده

Lima Charlie Thunder. Hier ist Charlie Company Actual.
.الرعد ليما شارلي ,هنا مراقب فرقة شارلي

Lima Charlie, es ist höllisch kalt hier draussen. Hallo?
.ليما شارلي , انها برد كالجحيم هنا

So eine Krankheit gibt es hier in Lima nicht, oder?
لا يوجد مثل هذا المرض اهناك دكتور في " ليما " ?

Heute herrschen andere Zeiten. Hier in Lima ist es anders.
هذه اوقات اخرى في ليما الامر مختلف.

Du bist jung nach Lima gegangen.
جئت الى ليما في ريعان الشباب..

Ganz Lima war da, oder?
كنتِ عظيمه كل من كان في ليما هناك

Wohmöglich Lima, was mit einer wachsenden Nahrungs-Szene.
ستذهب لمدينة "ليما" على الأرجح لتوافر أصناف الطعام الشهي هناك

Einen Tag vor Hill´s Anhörung, traf ich Richterin Grace Lema.
ذلكَ اليوم قبلَ جلسَة استماع هِيل، قابلتُ القاضية غريس ليما

Keller, den nun die Todesstrafe erwartet, wird am Donnerstag, von Richter Grace Lema, das Strafmaß bekannt gegeben.
و (كيلَر) الذي يُواجه عقوبة الإعدام سيُحكَم عليه يوم الخميس من قِبَل القاضي (غريس ليما)

Lemma, großer Knicks-Fan.
(ليما)، مشجع كبير لفريق نيكس