| in Deckung! | Open Subtitles | ! لينبطح الجميع للأسفل |
| Alle in Deckung! | Open Subtitles | لينبطح الجميع |
| Sofort in Deckung! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! |
| Alle Mitarbeiter auf den Boden, Hände über den Kopf! | Open Subtitles | لينبطح كل العاملين أرضا وأيديهم معقودة فوق رؤوسهم. |
| Polizei! Alle auf den Boden! | Open Subtitles | ضابط شرطة، لينبطح الجميع انبطحوا. |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً |
| Alle in Deckung! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! |
| Alle in Deckung! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! |
| Alle auf den Boden! | Open Subtitles | هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً |
| - auf den Boden, habe ich gesagt! | Open Subtitles | ـ أنبطحوا على الأرض ! لينبطح الجميع على الأرض! |
| - Alle auf den Boden! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً |
| ATF! Alle auf den Boden! | Open Subtitles | عملاء خاصون لينبطح الجميع |
| Alle runter! Vor dem Tisch auf den Boden! Ärsche nach oben! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً ، هيا |
| Alle runter! Vor dem Tisch auf den Boden! Ärsche nach oben! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً ، هيا |
| Los, ihr Arschlöcher, auf den Boden! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الارض! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 