| Ok. Beruhigt euch alle. | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع. |
| Und jetzt Beruhigt euch alle! | Open Subtitles | إجلسي! ليهدأ الجميع! |
| Beruhigt euch alle! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع ! |
| Bleibt alle ruhig. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Bleibt alle ruhig. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Hey, beruhigt euch mal alle. Das bringt doch nichts. | Open Subtitles | مهلاً، ليهدأ الجميع لا حاجة لفعل هذا |
| So, jetzt beruhigt euch mal alle. | Open Subtitles | حسناً، ليهدأ الجميع فحسب |
| Okay, Ruhe jetzt Leute. | Open Subtitles | حسناً, ليهدأ الجميع |
| Jetzt Beruhigt euch alle. | Open Subtitles | والآن، ليهدأ الجميع -نهدأ؟ |
| Okay, Beruhigt euch alle. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع |
| Beruhigt euch alle mal! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع. |
| - Beruhigt euch alle ! | Open Subtitles | - ليهدأ الجميع |
| Bleibt alle ruhig. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع. |
| Bleibt alle ruhig. | Open Subtitles | ليهدأ الجميع. |
| Ruhe! Ruhe jetzt! Ich habe mit meinem Vorgesetzten gesprochen. | Open Subtitles | اهدئوا اهدئوا ليهدأ الجميع |
| Okay, Ruhe jetzt. | Open Subtitles | -حسنًا، ليهدأ الجميع ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 