"ليوافق" - Traduction Arabe en Allemand

• würde

Dad würde dem nicht zustimmen.
ومع ذلك ما كان والدي ليوافق عليه

Dein Vater würde das nicht gut heißen.
لا أعتقد أن أباك كان ليوافق على ذلك.

Glauben Sie, er würde diesen Kauf bewilligen?
هل تعتقد أنه كان ليوافق على هذه الصفقة؟

würde er es gutheißen, wenn Sie jemanden ermorden?
هل كان ليوافق على أرتكابك لجريمه قتل؟

Er hatte ein Wissenschaftsteam, das rund um die Uhr gearbeitet hat, die Behandlungen durchgeführt haben, die kein guter Doktor jemals erlauben würde.
لقد كلف فريقاً من العلماء بالعمل ليلاًونهاراً... مستخدمين طرقاً لم يكن أي طبيب محترم ليوافق عليها

Wer würde das beantragen?
من كان ليوافق على تلك التنازلات؟

Sammy würde nicht wollen, dass du rausgehst, und bald ist der Strom wieder da.
سامي) ما كان ليوافق على خروجك من هنا) و الكهرباء ستعود قريبا

Denn Jonas Salk würde das nicht gut finden.
إذ أنّ (جوناس سلك) لم يكن ليوافق

Ich glaube nicht, dass Tom dem zustimmen würde. Tom?
لا اعتقد أن (توم) كان ليوافق