"ليوم كامل" - Traduction Arabe en Allemand

• einen ganzen Tag
• für einen Tag
• den ganzen Tag

In der Bibel war Jesus bereits einen ganzen Tag tot, bevor er wieder auferstand.
القصة المسيحية كان يسوع المسيح ميتاً في قبر ليوم كامل لكنه انبعث من جديد

- Früher brauchten wir zu Fuß einen ganzen Tag nach Canton.
تعال واجلس هنا نحتاج ليوم كامل اذا ذهبنا مشيا على الاقدام الى كانتون

Ich schüttle deine Hand und lade dich ein, mich in meiner Fabrik zu besuchen und mein Gast zu sein, und zwar für einen ganzen Tag."
اني اصافح يدك وادعوك لزيارة مصنعي وتكون ضيفي ليوم كامل

Kein Essen oder Trinken für einen Tag und eine Nacht, dann wird es ihm gut gehen.
. لا غذاء أو شراب ليوم كامل وبعد ذلك سيكون بخير

Ich werde für einen Tag tatsächlich meinen Job erledigen! Ohh!
أي في الحقيقة سأقوم بتأدية عملي ليوم كامل

Das Problem ist jedoch, dass Hunde solche Zwänge entwickeln können die sie dann den ganzen Tag ausführen.
المشكلة أن الكلاب يمكن أن تكتسب مثل هذه العادات ثم تنغمس في ممارستها ليوم كامل.

Natürlich sind sie das. Sie bekommen lauter Süßes, den ganzen Tag lang.
بالتأكيد هما كذلك، يتسنى لهما الانغماس بتعاطي السكّر ليوم كامل

Vor zwei Wochen verschwand er einen ganzen Tag.
قبل اسبوعين, اختفى ليوم كامل. لم استطع ان اجده.

Und ich, unverbesserlicher Kontroll-Freak, der ich nun mal bin, habe einen ganzen Tag und eine ganze Nacht voller Abu-Dhabi-Fun für uns geplant.
و كوني هاوية سلطة قمت بالتخطيط ليوم كامل وليلة لنتمتع في أبو ظبي

Die Forensiker vermuteten, dass er Daniel einen ganzen Tag am Leben ließ, bevor er ihn vergrub.
تقرير الطب الشرعي هو أبقىَ دانيال على قيد الحياة ليوم كامل قبل الدفنِ كايلا لنصف يوم

Wenn ich gewinne, musst du meinen Job für einen Tag machen.
إذا فزت أنا, ستقوم بعملي ليوم كامل

für einen Tag.
- وظيفة تنظيف المداخن ليوم كامل -

Gebe ein Mädchen eine Pizza und sie hat Essen für einen Tag.
أعطي الفتاة بيتزا، ستُصبح قد أطعمتها ليوم كامل -علمّها كيف تطبخ ...

Dann mache ich meinen Job für einen Tag.
سأقوم بعملي ليوم كامل!

Oh, nein, nein, nein. Das juckt mich absolut nicht. Ich will damit nur sagen, dass meine Füße schon den ganzen Tag lang in den wohl unbequemsten
إنّما أقصد أن قدميّ زُجَّتا في أتعَب حذاء ذو كعب بالعالم ليوم كامل

Im einfachen Basispaket haben Sie den Trauzeugen den ganzen Tag.
إن كنت تبحث عن دلال اساسي، الذي حيث سأكون أنا رفيق العريس، فأني سأحضر زفافك ليوم كامل.

Sie wurde den ganzen Tag in Harilka mariniert.
منقعة في الكحول ليوم كامل

Ich kann den ganzen Tag mit euch verbringen, bevor meine Wiedersehens-Show startet.
أستطيع قضاء الوقت مع الجميع ليوم كامل قبل حلقة لم الشمل لبرنامج "صباح الخير (سان فرانسيسكو)"