| Vielleicht nicht, aber sie hören auf Boss Lyonie. | Open Subtitles | لكنهم لن يستمعوا الى ربما لا , لكنهم سوف يسمعوا لبوس ليوني |
| Unser geliebter Anführer, Boss Lyonie, sein tot. | Open Subtitles | هذا يوم حزين للجانجان قائدنا الحبيب , بوس ليوني , قد مات |
| Tretet ein, Minister Lyonie. Setzen wir uns und plaudern ein wenig. | Open Subtitles | هيا , ايها الوزير ليوني دعنا نجلس ونتحاور |
| - Woraus ist Téa Leonis Schulter? | Open Subtitles | الحرفة تصلّح، الذي صنع كتف الشاي ليوني منه؟ |
| Ich glaube, Téa Leoni ist in Sie verknallt. | Open Subtitles | كلام عن هوليود، أعتقد تلك الشاي ليوني عنده إزدحام صغير عليك. |
| Senatorin, michse haben dringliche Nachricht von Boss Lyonie. | Open Subtitles | ايها السيناتور , لدي رسالة عاجلة لبوس ليوني |
| Verlangt Boss Lyonie einen Marsch auf Theed? | Open Subtitles | هل بوس ليوني يدعو لمسيرة على ثيد؟ |
| Ach, schausie, Boss Lyonie. Wase michse verschaffen Vergnüglichkeit? | Open Subtitles | بوس ليوني لمن ادين بهذا الشرف؟ |
| Aber Boss Lyonie kann es schon. Also, jetzt geh endlich. | Open Subtitles | انت لا تستطيع , لكن بوس ليوني يستطيع |
| Ihr seid nicht gerade gesprächig, Boss Lyonie. | Open Subtitles | انت رجل قليل الكلام , بوس ليوني |
| Boss Lyonie, erinnert Ihr Euch an nichts mehr? | Open Subtitles | بوس ليوني , الا تتذكر اية شئ؟ |
| Boss Lyonie, hört nicht auf ihn! | Open Subtitles | بوس ليوني لا تستمع اليه |
| - Kümmere dich um Lyonie! | Open Subtitles | تفحصي بوس ليوني اني |
| Dasa Boss Lyonie. | Open Subtitles | الان اخرج هناك انه بوس ليوني |
| - (WIMMERT) - Du bist nicht Boss Lyonie! | Open Subtitles | انت لست بوس ليوني |
| Das sein Boss Lyonie. Es funktioniert. | Open Subtitles | انه بوس ليوني |
| - Woraus ist Téa Leonis Schulter? | Open Subtitles | الذي الشاي ليوني تحمّل مصنوع من؟ |
| - Miss Leonis Schulter ist aus Putenfleisch. | Open Subtitles | - تركيا. - كتف الآنسة ليوني مصنوع من الديك الرومي. - ديك توفو الرومي! |
| Garry Shandling wird die Rolle spielen, die an Sie angelehnt ist, und Téa Leoni die an Ihre Partnerin angelehnte Rolle. | Open Subtitles | بدا مثل أنت قلت غاري شاندلنج. غاري شاندلنج وقّع على للعب الدمج بشكل طليق مستند عليك. ولعب الشاي ليوني الدمج بشكل طليق مستند على شريكك. |
| Leonies Vater hat Recht, wer einmal drinsteckt, kommt nicht mehr raus. | Open Subtitles | والد (ليوني) كان محقاً بمجرد أن تقع في القذارة لن تستطيع الخروج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 