"لي أبداً" - Traduction Arabe en Allemand

• mir nie
• mir niemals
• nie zu mir
• mir immer verweigert
• nie so

Ich labere nur deshalb die ganze Zeit, verdammt, weil du Arsch mir nie zuhörst, kapierst du?
إني أتحدث طوال الوقت لأنك لا تنصت لي أبداً

Du sagst immer, er ist gefährlich, aber du hast mir nie erklärt, warum du solche Angst vor ihm hast.
تستمرين بقول أنه خطير ولم تفسري لي أبداً سبب خوفك الشديد منه

Und ich vermute, dass du es mir niemals zurückzahlen wirst.
وأنا أفترض بأنك لن تدفع لي أبداً

Sie wird mir niemals vergeben!
إنها لن تغفر لي أبداً

Du hast keine anderen Möglichkeiten. Sonst wärst du nie zu mir gekommen.
أعلم أنك لا تملك أي خيارات وإلا ما كنت أتيت لي أبداً

Wenn die anderen mir von Ihnen erzählen mir sagen, wie sehr sie Sie schätzen... wollen sie mich spüren lassen, wie gern Sie Ihnen gewähren, was sie mir immer verweigert haben.
عندما يخبروني عنك وعن مدى تقديرهم لك ليذكروني بمدى سعادتهم عندما يقدمون لكِ ما لم يقدموه لي أبداً

Ich bin noch nie so verängstigt gewesen.
لم يسبق لي أبداً أن أخف كتلك المرّة

Warte. Ich weiß, du wirst mir nie verzeihen.
انتظر، ارجوك لا تفعل هذا أعلم انك لن تغفر لي أبداً

Aber automatische Türen öffnen sich bei mir nie, und die Sensoren an Wasserhähnen und Seifenspendern reagieren nie.
حسناً، ثمة معلومة بأنّ الأبواب الأوتوماتيكية لن تفتح لي أبداً وأجهزة الاستشعار على الحوض وموزع الصابون لا تشعر بي أبداً

- Mein Vater hat mir nie Musik erlaubt. - Ich weiß.
أبي لا يسمح لي أبداً بتعلم الموسيقى

Du hast mir nie erzählt, dass du Probleme mit Bill hattest.
لم تقولي لي أبداً أنك واقعة في مشكلة

Du hast es die ganze Zeit über gewusst... und mir nie erzählt.
تعرف هذا بكل هذا الوقت ولم تقل لي أبداً

Sag mir niemals, dass ich mich beruhigen soll.
لا تقل لي أبداً أن أهدأ؟

Sarah wird mir niemals vergeben.
سارا) لن تغفر لي أبداً)

Ihr hattet von Anfang an recht. Der Herr hat nie zu mir gesprochen.
كنت مُحقاً طوال الوقت، الإله لم يتحدث لي أبداً

Wenn sie mir sagen, wie sehr sie Sie schätzen, wollen sie mich spüren lassen, wie gern sie Ihnen gewähren, was sie mir immer verweigert haben.
عندما يخبرونني عنكِ وكم يقدرونكِ ليذكروني بمدى سعادتهم عندما يقدمون لكِ ما لم يقدموه لي أبداً

Du musstest noch nie so hinter mir sauber machen.
إننا لا ننظف مخلفات لي أبداً أليس كذلك؟