"لي أن أخمن" - Traduction Arabe en Allemand

• mich raten
• ich raten müsste

Lass mich raten, das hier ist aus Aluminium, Stahl und Kupfer gemacht.
الحق. اسمحوا لي أن أخمن. يرصد هذا الخروج

Lasst mich raten. Ein paar Problemchen bei der Therapie?
اسمحوا لي أن أخمن مشكلة صغيرة في العلاج النفسي ؟

Lass mich raten, du willst bei diesem Verhör dabei sein?
أوه , اسمحي لي أن أخمن تريديني بشأن هذا الاستجواب؟

Lass mich raten: Ich bin begnadigt worden.
اسمح لي أن أخمن لقد تم العفو عني

Und wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass Sie nicht viel Zeit in Ihrem eigenen Bett verbringen.
وإن كان لي أن أخمن أنك لا تنام كثيراً بفراشك في هذه الآونة

- Lassen Sie mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن. أنت تعيش وحدها؟

Lass mich raten, er hat dir einen Handel vorgeschlagen?
ها، اسمحي لي أن أخمن لقد عرض عليك صفقة؟

Laß mich raten.
كذلك ، اسمحوا لي أن أخمن.

Lassen Sie mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten.
اسمح لي أن أخمن.

Dann lasst mich raten.
إذاً اسمح لي أن أخمن الآخرين.

(lacht) Lass mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten?
اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten.
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

Lasst mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن.

Nun, lassen Sie mich raten.
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن.

Lassen Sie mich raten.
الانتظار، اسمحوا لي أن أخمن.

Lass mich raten.
حسنا، اسمحوا لي أن أخمن. كنت...

Lass mich raten.
اسمحوا لي أن أخمن

Nun, wenn ich raten müsste,
الآن، إذا كان لي أن أخمن