"لي إذا كان" - Traduction Arabe en Allemand

• mir

Würdest du mir sagen, wenn es etwas gibt, das ich tun könnte?
يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله.

Es würde mir sehr viel bedeuten, falls ich einen Jungen bekomme, wenn ihr ihn nach meinem Vater nennen würdet:
فإن ذلك يعني حقا الكثير بالنسبة لي. إذا كان المولود صبيا، هل اسم له بعد والدي بوب بيلي جيميني؟

Unberührt genug, um mir zu sagen, ob es der Ripper ist oder nicht.
نقية كفاية لتقول لي إذا كان السفاح أو لا.

Sag mir dann, ob sie dir übermenschlich genug war.
هل تريد صفعة؟ قل لي إذا كان فوق طاقة البشر تماما؟

Wie gut du zu mir bist, wenn ich das so sagen darf.
كم أنت جيد لي إذا كان لي قول ذلك

Und was passiert mit mir wenn er getötet wird?
وماذا يحدث لي إذا كان يحصل على قتل؟

Du hast mir ja nicht gesagt, ob du hingehst.
أنت لم تقل لي إذا كان الذهاب أو لا.

Nennen Sie mir eine Sache, die im Leben absolut sicher ist.
المعذرة (جاك) قل لي إذا كان ثمة شيء في الحياة أكيد للغاية

Vergebt mir bitte!
إغفري لي إذا كان بالإمكان

- Ja. Das ist nicht richtig, Haley. - Sag mir ja nicht, was richtig ist.
(صح، لكن ذلك ليس منصفا، (هايلي - لا تقول لي إذا كان منصفا أو لا -