"لي إنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Sie wollten mir den Wagen mit den Extras ohne Versiegelung für 19.500 besorgen.
جلست هنا وقلت لي إنك ستعطيني هذه السيارة بهذه المواصفات دون الطلاء المانع للتسرب اللعين لقاء 19500 دولار

Sie haben sicher oft vom Inhalt der Bibliothek geträumt.
لا تقل لي إنك لم تحلم بمحتويات تلك المكتبة

Es hieß Sie haben Schneid, deshalb kam ich zu Ihnen.
قالوا لي إنك تتمتع بالعزم وهذا سبب لجوئي إليك.

Der Gentleman, der mir erzählte, dass Sie eine Brokerlizenz beantragten, sagte auch, dass Sie ein anständiger Kerl sind.
نفس الراجل إللي قال لي إنك حاولت تطلع رخصة سمسرة قال لي كمان إنك راجل شريف

Sagen Sie mir, dass Sie das schaffen.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

Nach allem, was ich für Sie getan habe, sagen Sie mir nicht, dass... sagen Sie mir nicht, dass Sie kein Team da rausschicken können...
بعد كل ما فعلناه من أجلك لا تقولي لي إنك لا تستطيعين إرسال فريق إلى هناك

Wollen Sie etwa bis zum 20. Januar alles nur herunterbeten?
مهامك هل تقول لي إنك تنوي تأدية مهامك روتينياً حتى 20 يناير؟

Das wussten Sie doch schon?
لا تحكي لي إنك ما عرفتِ من فترة ! يا سيدتي

Nehmen Sie ihn schon wieder in Schutz?
لا تقل لي إنك تأخذ جانبه مرة أخرى

Sie meinte, du hättest ihr gesagt, Sie soll mich verlassen.
قالت لي إنك نصحتها بالتخلص مني

Es heißt, Sie sind ein Mann mit echtem Schneid.
قالوا لي إنك رجل ذو عزم حقيقي.

Und jetzt sagen Sie mir, Sie leisteten einen Meineid?
والآن تقولين لي إنك حنثت باليمين؟

Stafford, Sie ziehen das nicht wirklich in Anbetracht?
ستافورد, قل لي إنك لا تفكر في هذا؟

Scott, hören Sie, Sie sind drogensüchtig.
سكوت, أنصت لي إنك مدمن على المخدرات

Sie hat das Insekt verschluckt.
قولي لي إنك رأيتها وهي تأكل الحشرة.

Sie finden unsere Fenster so gut, dass Sie ein kostenloses Angebot wollen.
\u200fلا تقولي لي إنك أحببت نوافذنا كثيراً \u200fوإنك هنا لأجل شراء إحداها؟

Moment mal Sie hassen Yuzu Hanaki doch nicht etwa?
\u200fمهلاً \u200fلا تقل لي إنك تكره "يوزو هاناكي"

Sagen Sie nicht, Sie sind eifersüchtig.
لا تقل لي إنك تغار؟

Ich höre, Sie wollen gestehen?
قيل لي إنك جاهز للاعتراف

Von Ihnen wird gesagt, Sie wären der Cicero von Virginia.
قيل لي إنك من ثوار "فرجينيا" ؟