| Sie schlug mich mit einer Schaufel, wünschte mir Glück und ritt davon. | Open Subtitles | لقد ضربتني بالمجرفة وتمنت لي الحظ وهربت هي فوق حصاننا الوحيد. |
| Ich habe ja noch die Blätter. Sie werden mir Glück bringen. | Open Subtitles | لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد |
| Der Spezialist ist möglicherweise schon hier, wünsch mir Glück. | Open Subtitles | انظر,الأخصائي عل الأرجح هنا بحلول الآن,لذا تمنى لي الحظ |
| - Wünscht mir Glück und Zufriedenheit. | Open Subtitles | المراسم ستبدا فى أٌقل من ساعة تمنوا لي الحظ والسعادة. |
| Das erklärt auch den feinen Zwirn. Drückt mir die Daumen. Bis dann. | Open Subtitles | وهذا يفسر ملابسي الانيقة تمنى لي الحظ الجيد, الى اللقاء |
| Er dankte mir nur für meine Zeit, wünschte mir Glück, entschuldigte sich und gab keine weitere Erklärung ab. | Open Subtitles | وقد شكرني على وقتي معهم فحسب وتمنى لي الحظ وإعتذر للذهاب، ولا يوجد أيّ تفسير آخر |
| Heute ist mein Eignungstest. Also wünsch mir Glück. | Open Subtitles | هو بلدي يوم اختبار كبير، لذلك أتمنى لي الحظ. |
| Komm, Mädchen, gib uns einen Kuss und wünsch mir Glück. | Open Subtitles | هيا يا فتاة قبليني وتمنِ لي الحظ |
| Ich dachte, er würde mir Glück bringen. | Open Subtitles | كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ |
| Ich glaube, Sie bringen mir Glück. | Open Subtitles | يخالجني شعور بأنكِ قد جلبتِ لي الحظ |
| Aber die Stadt, von der ich dachte, sie würde mir Glück bringen... brachte mir nur Unglück. | Open Subtitles | لكن المدينة التي اعتقدت انها ستجلب لي الحظ... . جلبت لي فقط اللعنة... |
| Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | غداً اليوم الكبير. تمنى لي الحظ. |
| Ich geh dann mal in die Kneipe. Wünschen sie mir Glück? | Open Subtitles | لقد تركت هذه المهنة هل تتمنين لي الحظ ؟ |
| Bist du gekommen um mir Glück zu wünschen? | Open Subtitles | هل أتيت لتتمني لي الحظ الطيب ؟ |
| Alles klar, wünsch mir Glück für mein Vorsprechen, Brian. | Open Subtitles | حسنا تمنى لي الحظ في تجربة الاداء |
| Sie hoffte, dass es mir Glück bringen würde. Hat sie? | Open Subtitles | انها تتمنى أن يجلب لي الحظ الجيد - هل هي تعرف - |
| "Habe gerade ein Trocknertuch hineingelegt. Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | "لقد أضفت الملاءات الجافه، تمنوا لي الحظ ، غمزه". |
| - Das bringt mir Glück. Setz dich her, Boone. | Open Subtitles | ـ ان ذلك يجلب لي الحظ. |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمني لي الحظ اليوم سوف أحتاجه |
| Diese Stadt würde mir Glück bringen. | Open Subtitles | بأن هذه المدينة ستجلب لي الحظ |
| Der könnte ruhig durch meine Kamera gucken. Drück mir die Daumen. | Open Subtitles | لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 