"لي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

    • mir etwas
        
    • mir was
        
    • mein Ding
        
    • mir gar
        
    • mir nichts
        
    • hast etwas für mich
        
    Du hast letzte Nacht versucht, mir etwas zu sagen drüben, bei der Jerzyck Farm, oder nicht? Open Subtitles كنت تحاول أن تقول لي شيء الليلة الماضي عدت الى هناك في مزرعة جيرزيك اليس كذلك؟ ?
    Sagen Sie ihm das, falls mir etwas passiert? Open Subtitles هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء
    Falls du in die Stadt fährst, bringst du mir was aus der Drogerie mit? Open Subtitles إذا كنت تسير في المدينة، يمكنك التقاط لي شيء في صيدلية؟
    Hey, Ana Maria, in Mexiko ist mir was Furchtbares passiert. Open Subtitles آنا ماريا لقد حدث لي شيء فظيع في المكسيك
    (Räuspern) Nick, das mit dem Bogen ist mein Ding. Open Subtitles اه، نيك، و، اه، القوس والسهم هو نوع من لي شيء.
    Falls ich dafür zu alt bin, bleibt mir gar nichts mehr. Open Subtitles اذا كنت كبيره على هذا فليس لي شيء
    Die Briefe an sich bedeuten mir nichts... werden aber meine Frau am Boden zerstören. Open Subtitles الرسائل نفسها لا تعني لي شيء لكنها ستدمر زوجتي
    Jedesmal, wenn mir etwas Gutes passierte, wartete wieder etwas Schlechtes an der nächsten Ecke. Open Subtitles حسناً، انه انا في كل مرة يحصل لي شيء جيد,
    Ich kann ihn aufhalten, aber du musst mit mir sprechen zu. Erzähl mir etwas! Open Subtitles يمكن أن اوقفه لكن يجب أن تتكلم قل لي شيء
    Sollte mir etwas zustoßen, bevor ich ein Testament mache... musst du die Geschäfte übernehmen. Open Subtitles وإذا حدث لي شيء قبل أن أضع وصية. وهكذا أنتِ يجب أن تستلمي المسؤولية.
    Wenn mir etwas auf dem Weg nach draußen passiert, geht der Scheiß in die Cloud. Open Subtitles إذا حدث لي شيء وأنا خارج من هنا سينتشر هذا كله
    Doch meine Großmutter sagte mir etwas, das ich nie vergaß. Open Subtitles ولكن جدتي قالت لي شيء عالق في ذاكرتي منذ ذلك الحين
    Wenn Sie mir was Handfestes bringen könnten... Open Subtitles إذا كان يمكنك أن تجلبي لي ... شيء أكثر إثباتاً
    Können Sie mir was Anspruchsvolleres zeigen? Open Subtitles أيمكنك أن تظهر لي شيء أكثر ... رقيا؟
    Falls mir was passiert. Open Subtitles في حال حصل لي شيء
    Suchen Sie mir was Kurzes raus. Open Subtitles جدي لي شيء قصير
    Das ist mein Ding. Open Subtitles فمن لي شيء. ندعه يذهب.
    Ist nicht mein Ding. Open Subtitles ليس حقا لي شيء.
    Das ist nicht mein Ding. Open Subtitles هذا هو حقا ليس لي شيء.
    Denn wenn ich dich hasse, dann bleibt mir gar nichts mehr. Open Subtitles لأنّي إذا كرهتك فلن يبقى لي شيء.
    Okay, es tut mir Leid. Vertrau mir, das bedeutet mir nichts. Ich hab nichts Schlimmes getan. Open Subtitles حسناً أنا أسفة ، لكن صدقني إنها مجرد رسالة ولا تعني لي شيء ، مجرد رسالة
    Du hast etwas für mich, Avery? Open Subtitles ؟ " أفري " يا لي شيء !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus